Archive for May, 2005

The Art of Living in El Gouna

Tuesday, May 31st, 2005
Posted in Editorial, The Art of Living

In this series of editorials we will bring the experiences of people living in El Gouna. Motive to stay in El Gouna can be for very different reasons, and at first view we can differ between the following categories:

Tourists, staying at one of the hotels
Tourists, renting an appartment or villa.
El Gouna lovers, looking for […]

Read the complete article...

Deutsch: Infos zu Tauch Safaris im Roten Meer

Monday, May 30th, 2005
Posted in Services, Travelreports

Tagestouren zum Tauchen gibt’s in jedem Tauch-Center.
Tauch Safaris werden allerdings weniger angeboten, und leider oft mit vielen Ungenauigkeiten.
Wir versuchen mit dieser Seite einige Fragen schon vorab zu klären und mehr Aufklärung über die Routen zu geben. Sie weichen je nach Wind und Wetter etwas ab, da einige Plätze bei Starkwind oder hohen Wellen nicht […]

Read the complete article...

2-Zimmer Wohnung an der Golf Lagune

Monday, May 30th, 2005
Posted in Classified ads - ALL, Classified ads - Deutsch

Zu vermieten 77qm, 2 Zi-Whg in El Gouna.
Die Wohnung liegt direkt an der wunderschönen Lagune des Golf-Resorts mit eigenem Lagunenstrand. 1 Schlafzimmer, 1 Badezimmer, Wohnzimmer mit Küche und Gartensitzplatz. Die Wohnung ist vollständig ausgerüstet mit Küchenzubehör/Klimaanlagen. Schlafmöglichkeit für 4 Personen. Für Familien mit bis zu 2 Kinder geeignet. Interessante Konditionen für langfristige Miete. […]

Read the complete article...

Football: History in the making

Sunday, May 29th, 2005
Posted in El Gouna Football

No community, no football.
No football team, no community.
The El Gouna Times regularly visits El Gouna’s modern football ground, established in the Bustan area of this buzzing little town. It is equipped with the best turf in Egypt and capable of holding crowds on comfortable open stands running almost the entire length of the pitch […]

Read the complete article...

Welcome to El Gouna Football

Sunday, May 29th, 2005
Posted in Editorial, El Gouna Football

A new section in El Gouna Times will soon appear, moderated by Han from West Golf: all the news about the local football team, playing at B-level next season: the latest transfer news, gossips, results and the 2005/2006 fixture list.
The new Football postings will appear in the menu at the right under Columns/Postings, so you […]

Read the complete article...

Appartment West Golf

Saturday, May 28th, 2005
Posted in Classified ads - ALL, Classified ads - English

For Rent: LOCATION: WEST GOLF

2 BEDROOM Apartment (2 single +1 double)

GROUND

HOSTS: 4 PERSONS

Read the complete article...

Appartment Italian Compound

Saturday, May 28th, 2005
Posted in Classified ads - ALL, Classified ads - Deutsch

Wohnungsadresse: Italian Compound 8240
Wohnungstyp: 1 Schlafzimmer Wohnung, im 2. Stock
Wohnungsaufteilung: 1 Schlafzimmer mit Doppelbett, Wohnzimmer, Küche, 1 x Badezimmer mit Dusche.
Terrasse/Balkon: 1 x Balkon
Ausstattung: Sehr gemütlich eingerichtet, alle Räume verfügen über eine Klima-Anlage, TV mit internationalen Sendern und Ortstelefon. Kompl. Kochutensilien für 3 Personen. 2 x Strandliegen auf denn Balkon. Die Bettwäsche, Bade – […]

Read the complete article...

Appartment Abu Tig Marina

Saturday, May 28th, 2005
Posted in Classified ads - ALL, Classified ads - Deutsch

Wohnungsadresse: Abu Tig Marina MB 13 – 2 – 103
Wohnungstyp: 1 Schlafzimmer Wohnung, im 2. Stock
Wohnungsaufteilung: 1 Schlafzimmer mit 3 Einzelbetten.
Wohnzimmer, Küche, 1 x Badezimmer mit Dusche und 1 x mit Badewanne.
Terrase/Balkon: 1 x Balkon und 1 x Dachterasse
Ausstattung: Moderne Einrichtung, alle Räume verfügen über eine Klima-Anlage, TV mit internationalen Sendern, Waschmaschine und Ortstelefon. Kompl. Kochutensilien für […]

Read the complete article...

Deutsch: Long Term Mieten

Friday, May 27th, 2005
Posted in Editorial

Hallo
ich hatte das gleiche Problem um eine Wohnung auf Long Term zu mieten:
… ich wollte auch ein Ferienwohung fur ein Jahr oder länger mieten.
War in April 3 Wochen dort, und will vorerst noch nichts kaufen, aber mich wohl regelmaessig und intensiv mit El Gouna auseinandersetzen.
Hatte also in April erst 3 wochen gemietet […]

Read the complete article...

Insurance Company

Friday, May 27th, 2005
Posted in Editorial, Services

Here is the address of an insurance company who is active in Egypt, especially for home owners…
The Headquarters of Allianz Egypt are located in Dokki in the heart of Cairo and our modern, high-tech, office houses management, staff and insurance consultants.
Allianz Insurance
Head Office
Saridar Building
92 Tahrir St., Dokki
Giza- 12311
P.O. Box: 266 – Orman – Giza
Tel: (202) […]

Read the complete article...

Deutsch: Reisebericht Nov. 2004

Friday, May 27th, 2005
Posted in Editorial, Travelreports

Hallo, da bin ich wieder, und auch unsere zweite Reise nach El Gouna ist ein Erfolg gewesen.
Diesmal haben wir den Trip kombiniert mit einer Nil Kreuzfahrt (schoen um mal gemacht zu haben) und ein 3 Tages Programm in Cairo (Mövenpick Pyramides), und den Besuch mehrere Golfplätze (weil meine Frau selber in einen Golfplatz/Seminar Center […]

Read the complete article...

Marhaban

Thursday, May 26th, 2005
Posted in Editorial

Speak Arabic
Greeting = Tahiah
Welcome = Marhaban
Hi, Hello = Ahlan
Good Morning = Sabah el khair
Good Evening = Masa’a el khair
Good Night = Tesbah a’laa khair
Good bye = Ma’a Elsalama
Good luck = Hazz Sa’eed
How are you = Ezayak
Thank you = Shokrun
Bye = Salam
Asking = Talabat
I want to = Aurido An
I want to eat = Aurido an Akol
Go […]

Read the complete article...

Deutsch: Reisebericht Juni 2004

Wednesday, May 25th, 2005
Posted in Editorial, Travelreports

Reisebericht Mövenpick Juli 2004
von ardennen am 12.Sep.2004 14:18
Reisebericht Mövenpick Resort El Gouna vom 15 bis 25 Juli 2004
Es hat zwar etwas laenger gedauert als beabsichtigt, aber hier ist dann mein Reisebericht. Ich bin von Geburt Niederländisch-sprachig (verzeiht mir also die Deutsch-fehler), durch Heirat Belgier, wohnhaft in Ostbelgien und mitlerweile 54. Ich […]

Read the complete article...

El Gouna Nursery EXT 2225

Tuesday, May 24th, 2005
Posted in Editorial, Services

Nursery EXT 2225
(”little gounies”) is for children aged between 2 and 4, located in El Arena. Open every day, from 08.00 until 16.00.
Private home baby-sitting is also available
The information of this service note is based upon information from 2001.
The information probably needs to be updated, which will be done in the upcoming months.
The EGT […]

Read the complete article...

El Gouna Information Center EXT 2100

Monday, May 23rd, 2005
Posted in Editorial, Services

Ext: 2100
provides all kind of Information, bus tickets, maps and arranges excursions.
Located in Tamr Henna, besides Bus Station
Open Daily from 10.00 until 13.00 and from 17.00 till 22.00
The information of this service note is based upon information from 2001.
The information probably needs to be updated, which will be done in the upcoming months.
The EGT editor

Read the complete article...

Zeytouna Beach EXT 2417

Sunday, May 22nd, 2005
Posted in Editorial, Services

The Bar of the island welcomes with a large variety of beverages, snqcks and ice-cream. Open on certain nights for beach parties, lights, DJ and fire-pits in summer.
The island is accessible by shuttle boats from Downtown and Sultan Bey and by bridges to the Sheraton Miramar and the Hill.
EXT 2417
The information of this service note […]

Read the complete article...

Our editors used as an advertising platform

Saturday, May 21st, 2005
Posted in Editorial

When our multilingual editors are running around in El Gouna to get insight stories or latest interviews for the El Gouna Times, you can recognize them at their El Gouna Times outfit:

Click Image to Zoom

Click Image to Zoom
At the same time this outfit will bring our news magazine to the attention of the El Gouna […]

Read the complete article...

Real Estate Addresses

Friday, May 20th, 2005
Posted in Editorial, Real Estate, Business

Read also the Columns/Postings concerning real estate:
http://www.elgounatimes.com/category/real-estate/
In our Photo Album we have installed a series of albums with detailed pictures of ongoing construction works in El Gouna and renovation works in existing properties.
We altogether have 3 real estate offices in El Gouna specialized in renting out apartments and houses - not only one.
They can […]

Read the complete article...

Banks & credit facilities

Friday, May 20th, 2005
Posted in Editorial, Services

NBO Tamr Henna (Masteer Card & 24 hrs cash machine) EXT 2137
EAB in front of El Khan Hotel, Downtown EXT 2243
CIB inside the Mövenpick Hotel (VISA cash machine) EXT 11
The information of this service note is based upon information from 2001.
The information probably needs to be updated, which will […]

Read the complete article...

El Gouna Hospital facilities EXT 2078

Thursday, May 19th, 2005
Posted in Editorial, Services

Hospital: Ext. 2078
Highly trained team of Egyptian doctors
Accident & emergency and general surgery
Hyperbaric decompression chamber Mobile: 012-218 7550
8-person capacity
Pharmacy Ext 2073
Located in the Hospital with home delivery
Open from 9.00 till 14.00 and from 18.00 till 21.00
The information of this service note is based upon information from 2001.
The information probably needs to be updated, […]

Read the complete article...

Supermarkets

Wednesday, May 18th, 2005
Posted in Editorial, Services

Best Way Supermarket at Tammr Henna EXT 2181
Mohandes at Tammr Henna EXT 2138
Gurgues Supermarket (closed Sundays) at Downtown EXT 2126
Night MArket at Downtown EXT 2121
BEl El Asrel Market at El Kassrein EXT 2002
The information of this service note is based upon information from 2001.
The information probably needs to be […]

Read the complete article...

Fruits & Vegetables EXT 2152

Tuesday, May 17th, 2005
Posted in Editorial, Services

Fruits & Vegetables, open daily from 9 til 23 at Tamr Henna EXT 2152
The information of this service note is based upon information from 2001.
The information probably needs to be updated, which will be done in the upcoming months.
The EGT editor

Read the complete article...

Laundry Tamr Henna: EXT 2180

Tuesday, May 17th, 2005
Posted in Editorial, Services

Tamr Henna Laundry is located beside the Gas Station: EXT 2180
For Yachts Laundry ask Abu Tig Marina office: EXT 2249
El Gouna Laundry is in the Industrial Area: Ext 2085
The information of this service note is based upon information from 2001.
The information probably needs to be updated, which will be done in the upcoming […]

Read the complete article...

Yachts Laundry EXT 2249

Tuesday, May 17th, 2005
Posted in Editorial, Services

For Yachts Laundry ask Abu Tig Marina office: EXT 2249
Tamr Henna Laundry is located beside the Gas Station: EXT 2180
El Gouna Laundry, is in the Industrial Area: Ext 2085
The information of this service note is based upon information from 2001.
The information probably needs to be updated, which will be done in the upcoming months.
The […]

Read the complete article...

Appt. West Golf

Monday, May 16th, 2005
Posted in Classified ads - ALL, Classified ads - Deutsch

Diese Wohnung ist im West Golf
Im zweiten Stock.
1 Schlafzimmer mit Dobbelbett, 1 Badezimmer mit Dusche. Kompl. eingerichete Kueche mit 4 elektrischen Platten, Waschmaschine, Heisswasserkocher, etc. TV mit internationalen Programmen, Klima-Anlage und Ortstelefon. Es hat auch ein Balkon um draussen zu sitzen und die wunderschoene Aussicht zu befinden.
In diesem Compound haben Sie auch ein Swimming Pool, […]

Read the complete article...

Studio zu Mieten: Downton

Monday, May 16th, 2005
Posted in Classified ads - ALL, Classified ads - Deutsch

Wohnungsadresse: Downtown G.0.2
Wohnungstyp: Studio
Wohnungsaufteilung: Zwei Einzelbetten, kleines Wohnzimmer mit Sitzecke, Kochnische und Badezimmer mit Dusche.
Terrasse/Balkon: Keine
Ausstattung: Nett und sauber eingerichtet, mit Klima-Anlage, TV mit internationalen Kanälen, Waschmaschine und Ortstelefon. Die Bettwäsche, Bade –, Hand- und Strandtücher sind im Preis für den Aufenthalt inbegriffen.
Lage: Befindet sich direkt im Zentrum von Kafr El Gouna. 2 Gehminuten zum Schwimmbad […]

Read the complete article...

HOTEL MÖVENPICK RESORT

Monday, May 16th, 2005
Posted in Editorial

Template Example for Hotel Information Posting
Moevenpick Resort & Spa El Gouna
P.O. Box 72
Hurghada
Red Sea
Egypt
Phone +20 65 3544501
Fax +20 65 3545160
Hotel Website: Hotel Mövenpick El Gouna Resort
Hotel E-mail :

Read the complete article...

Hotel Sheraton Miramar

Sunday, May 15th, 2005
Posted in Editorial

Template for Hotel Sheraton Miramar
text and pictures will be added after our next visit and photo-shooting

Read the complete article...

JOBO’S BAR & RESTAURANT

Sunday, May 15th, 2005
Posted in Editorial

Template Example for Bar & Restaurant Information Posting
JOBO’s in Downtown at Tamr Henna (nearby the Bus Station)
Phone Ext 2127
Restaurant Website: NO WEBSITE
Restaurant Email : NO EMAIL
Restaurant Pictures

Click the Image to ZOOM IN
Or click HERE visit the El Gouna Times Photo Albums of this restaurant
MAP OF EL GOUNA with location information WILL BE INCORPORATED
Possibility […]

Read the complete article...

Housekeeping Orascom EXT 2052

Sunday, May 15th, 2005
Posted in Editorial, Services

Housekeeping Orascom EXT 2052
Housekeeping Welcome Service Company EXT 2331
The information of this service note is based upon information from 2001.
The information probably needs to be updated, which will be done in the upcoming months.
The EGT editor

Read the complete article...

Steigenberger Golf Resort

Saturday, May 14th, 2005
Posted in Editorial

Template for Steigenberger Golf Resort
Information will be added after our next photo shooting

Read the complete article...

Barten Bar, Abu Tig Marina

Friday, May 13th, 2005
Posted in Editorial

Template Example for Bar & Restaurant Information Posting
Barten
Abu Tig Marina
Phone Ext 77903
Restaurant Website: NO WEBSITE
Restaurant Email : NO EMAIL
Restaurant Pictures

Click the Image to visit the El Gouna Times Photo Albums of this restaurant
Or click HERE to ZOOM IN
MAP OF EL GOUNA with location information WILL BE INCORPORATED
Possibility to leave comments from surfers […]

Read the complete article...

Petrol Station EXT 2181

Thursday, May 12th, 2005
Posted in Editorial, Services

Esso Petrol Station in El Gouna is located in Tamr Henna Ext 2181
Boat refueling can be done in Abu Tig Marina (diesel & gasoline) open call EXT 2249 for opening hours
The information of this service note is based upon information from 2001.
The information probably needs to be updated, which will be done […]

Read the complete article...

Housekeeping W.S.C. (Ester) Ext 2331

Thursday, May 12th, 2005
Posted in Editorial, Services

Housekeeping Welcome Service Company EXT 2331
Housekeeping Orascom EXT 2052
The information of this service note is based upon information from 2001.
The information probably needs to be updated, which will be done in the upcoming months.
The EGT editor

Read the complete article...

Heilende Hände

Wednesday, May 11th, 2005
Posted in Editorial, Services

Der Zufall
Ist die Methode des Engels
Unauffällig
Ein Wunder zu tun
Elke Maria Hübner - Heilerin
- Mediale Lebensberatung
- Heilende Hände
- Entspannungstechniken
Kurse in Deutschland und Ägypten
E-Mail: elke-maria.huebner@lycos.de
Mobil: 00 49 172 4112775
Momentan wieder in El Gouna bis 02.06.2005 und dann wieder ab Mitte Juli für 3 Wochen.

Read the complete article...

Internet Service Facilities

Tuesday, May 10th, 2005
Posted in Editorial, Services

Orascom I£SP /internet EXT 2283
El Gouna Internet Club at Tamr Henna EXT 2171
El Gouna Internet Club at Mövenpick Hotel (lobby) EXT 11
El Gouna Internet Club at Sultan Bey Hotel EXT 14
Internet Café at Rihana Hotel EXT 2220
Abu Tig Marina Office at Abu Tig Marina EXT 2249
The information of this service note is based […]

Read the complete article...

Post Office EXT 2151

Monday, May 9th, 2005
Posted in Editorial, Services

The Post Office is open daily from 9 until 14 at Tamr Henna. Closed on Fridays. EXT 2151
The information of this service note is based upon information from 2001.
The information probably needs to be updated, which will be done in the upcoming months.
The EGT editor

Read the complete article...

Flowers and Plants

Sunday, May 8th, 2005
Posted in Editorial, Services

Plants & Flowers in Shopping Center in front of Club Med EXT 5106
Plant nursery for home & garden: Kafr El Gouna in front of El Khan Hotel EXT 2231
New Flower Shop at Tamr Henna EXT not yet known… please inform us. Tx
The information of this service note is based upon information from 2001.
The information […]

Read the complete article...

Beauty Salons

Sunday, May 8th, 2005
Posted in Editorial, Services

Kafr El Gouna, open from 13 til 18 EXT 2134
Sheraton Miramar, open from 11 til 20 EXT 19
Mövenpick Hotel EXT 35
The information of this service note is based upon information from 2001.
The information probably needs to be updated, which will be done in the upcoming months.
The EGT editor

Read the complete article...

Farm & Fish Farm EXT 2251

Saturday, May 7th, 2005
Posted in Editorial, Services

Fish and animal Farm. Good variety of fish and shell fish. From the farm: ducks, rabbits and turkey.
In the industrial area of El Gouna EXT 2251
The information of this service note is based upon information from 2001.
The information probably needs to be updated, which will be done in the upcoming months.
The EGT editor

Read the complete article...

Coffee Factory

Saturday, May 7th, 2005
Posted in Editorial, Services

Egyptian Coffee Roasting Co. Boustan Area, behind El Gouna Beverage Co Phone 065-580230
Retail sales through Sevent Star Bakery at Abu Tig Marina Phone 012-2404814
The information of this service note is based upon information from 2001.
The information probably needs to be updated, which will be done in the upcoming months.
The EGT editor

Read the complete article...

Transport Facilities

Friday, May 6th, 2005
Posted in Editorial, Services

Car Rental:
Orascom Limousine at Tamr Henna EXT 2189
El Gouna Limousine at Sheraton Miramar EXT 8785
Motorcycles: Entrance of Down Town and at Petrol Station EXT 2324
Bicycles: In front of any Hotel in El Gouna
Taxi Service: EXT 2322
Inside El Gouna 15 or 20 LE, Hurghada Airport 90 LE, Hurghada Hotels 80 LE
Shuttle Bus Tamr Henna […]

Read the complete article...

Real Estate Services

Friday, May 6th, 2005
Posted in Editorial, Services

Buy a house - foreigner multilingual assistance - sales office EXT 2315
Appartment/villa rental - orascom property Management Department EXT 2006
Residents Sales Office EXT 2005
Welcome Service Company (Ester) EXT 2331
N&B Concept EXT 2237
The information of this service note is based upon information from 2001.
The information probably needs to be updated, which will […]

Read the complete article...

Artis Compound

Thursday, May 5th, 2005
Posted in Editorial, Services

Artist Compound Phone 012-2167833
This area has become the home and work place for artists from around the world. El Gouna and EFPAC (Egyptian Foundation for Promoting Art & Creativity) exhibits the El Gouna Art Center Bakheeta.
The artists portray El Gouna’s charm through paintings, sculptures, weaving, photography, music and dancing.
The information of this service […]

Read the complete article...

Havana Club EXT 2115

Wednesday, May 4th, 2005
Posted in Editorial, Services

Indoor Discoteque. Open every Night from 22.30 EXT 2115
The information of this service note is based upon information from 2001.
The information probably needs to be updated, which will be done in the upcoming months.
The EGT editor

Read the complete article...

Mangroovy EXT 5515

Tuesday, May 3rd, 2005
Posted in Editorial, Services

Hosts parties atr certain nights during the week, indoor in winter, under the stars in summer. It features two bars serving drinks, fire-pits and dancing on the sand. EXT 5515
The information of this service note is based upon information from 2001.
The information probably needs to be updated, which will be done in the upcoming […]

Read the complete article...

Palladium EXT 2306

Monday, May 2nd, 2005
Posted in Editorial, Services

The temple of sound and light of El Gouna nigth life.
Holding specoial partys. For more info please contact EXT 2306
The information of this service note is based upon information from 2001.
The information probably needs to be updated, which will be done in the upcoming months.
The EGT editor

Read the complete article...

Casino EXT 2260

Monday, May 2nd, 2005
Posted in Editorial, Services

Casino: please check with the reception of your hotel or with your guest relation. EXT 2260
The information of this service note is based upon information from 2001.
The information probably needs to be updated, which will be done in the upcoming months.
The EGT editor

Read the complete article...

Deutsch: Appartment gemietet

Sunday, May 1st, 2005
Posted in Editorial, Travelreports

Weil El Gouna Times in English publiziert wird, habe ich in diesem Bereich Platz geschaffen für eine Reihe deutschsprachige Artikeln die früher bereits mal in irgendwelche Foren publiziert wurde.
Ihr könnt gerne mit ein Comment auf dieses Artikel in deutsche Sprache reagieren
Appartment gemietet anstatt ins Hotel
Also, dann mal wieder ein bericht von mir aus den belgischen […]

Read the complete article...