Archive for June, 2005

Motor Sport personalities in El Gouna

Thursday, June 30th, 2005
Posted in Editorial, The Art of Living, Real Estate, Business, Sports

Pierre Kaffer, a professional race car driver in the Audi Factory Team for the DTM (Deutsche Tourenwagen Masters) arrived yesterday in El Gouna, to receive the keys of his newly bought property in El Gouna.

©2005 Pierre Kaffer
Together with Daniel Breitbach, PR Manager of OHD (Orascom Hotels & Development, the company which is owner of […]

Read the complete article...

Looking forward to Graham’s report

Thursday, June 30th, 2005
Posted in Editorial, The Art of Living, Business

Today I ran twice into Graham Thorpe, a well-known resident of El Gouna who can be seen often at the golf courses of Steigenberger Golf Resort.
In some private E-Mails, Graham told me about his adventure of importing some boyz-toys, golf carts or if you want, so called fun cars… This morning he discovered me […]

Read the complete article...

Lagoon Trip depends of the tides

Wednesday, June 29th, 2005
Posted in Editorial, Services, Travelreports, Yachting

We heard from the info Center that the regular Lagoon trips by boat can no longer be guaranteed at fixed departing times.

Read the complete article...

Wir “unterschrieben auf der gepunkteten Linie”

Wednesday, June 29th, 2005
Posted in Übersetzt auf Deutsch

Du hast WO eine Immobilie gekauft?? Diese Reaktion ist leicht vorher zu sagen, wenn Du jemandem erzählst, dass deine Ferienimmobilie nicht an der Costa Blanca oder vielleicht sogar auf den Kanarischen Inseln liegt. Ich denke, dass eine „heruntergefallene Kinnlade“ ein freundlicher Ausdruck hierfür ist.
Wir wurden von El Gouna aus der Ferne verführt, als wir […]

Read the complete article...

Jede Menge Aktivitäten am Zeytouna Beach

Wednesday, June 29th, 2005
Posted in Übersetzt auf Deutsch

Und da der Zeytouna Beach nur ein paar Schritte neben dem Hill liegt, sah ich heute auch an diesem sehr beliebten Strand im Herzen El Gounas vorbei.

click image to enlarge

click image to enlarge
Der Strand ist sowohl für Einwohner als auch für Gäste derjenigen Hotels in El Gouna gedacht, die nicht direkt am Roten Meer liegen. […]

Read the complete article...

Gut zu wissen (Wiederholung)

Wednesday, June 29th, 2005
Posted in Übersetzt auf Deutsch

Mehrere Leser unseres El Gouna Times Magazins erwähnten, dass sie nicht wüssten, was wir, abgesehen von den letzen zwei oder drei Reportagen, in den letzten Wochen JEDEN TAG veröffentlicht hätten. Nur zur Erinnerung: Unsere Beiträge werden in etwa um Mitternacht ägyptischer Zeit veröffentlicht. Diese Artikel bleiben den ganzen Tag auf unserer Internetseite www.elgounatimes.com zu sehen. […]

Read the complete article...

Erneuter Besuch auf dem Hill

Wednesday, June 29th, 2005
Posted in Übersetzt auf Deutsch

Einige unserer Leser warten schon lange auf diese Geschichte, heute war es soweit: Wir stiegen erneut auf den Hill.

click image to enlarge
Der Hill liegt genau zwischen dem Zeytouna Beach und dem Mövenpick Resort in El Gouna. Da auf diesem Areal immer noch etliche Baumaßnahmen im Gange sind, haben wir uns dazu entschlossen, die Fotoserie auf […]

Read the complete article...

We “signed on the dotted line”…

Tuesday, June 28th, 2005
Posted in Editorial, The Art of Living, Real Estate

Initially we were signed up for a three-bed…

Read the complete article...

Many Activities on Zeytouna Beach

Tuesday, June 28th, 2005
Posted in Editorial, The Art of Living

And because Zeytouna Beach is just…

Read the complete article...

Revisiting the Hill

Tuesday, June 28th, 2005
Posted in Editorial, Real Estate

Some of our readers have been waiting long for this story…

Read the complete article...

El Taybeen, Downtown

Tuesday, June 28th, 2005
Posted in Übersetzt auf Deutsch

in Ägypten ist es sehr schwierig, ein Restaurant eindeutig zu bewerten

Read the complete article...

Rundgang am El Gouna Fußballplatz

Tuesday, June 28th, 2005
Posted in Übersetzt auf Deutsch

Moderne Mannschaftskabinen sind nun vorhanden, um der…

Read the complete article...

So werden Marmorböden poliert!

Tuesday, June 28th, 2005
Posted in Übersetzt auf Deutsch

Das Leben in El Gouna ist interessant! Heute waren wir auf ein…

Read the complete article...

Marble Polishing PrimaVera

Monday, June 27th, 2005
Posted in Editorial, Classified ads - ALL, Classified ads - English, Services, The Art of Living

Life in El Gouna is interesting! Today we were invited to have a look

Read the complete article...

El Taybeen, Downtown

Monday, June 27th, 2005
Posted in Editorial, Restaurants

Today we want to make an exception. Last April when I was

Read the complete article...

El Gouna Football Playground at El Bustain

Monday, June 27th, 2005
Posted in Editorial, El Gouna Football

Modern team cabins are now present to accomodate the

Read the complete article...

Treffen der Residenten im Smuggler´s

Monday, June 27th, 2005
Posted in Übersetzt auf Deutsch

fand das zwanglose monatliche

Read the complete article...

Besuch der koptischen Kirche in El Gouna

Monday, June 27th, 2005
Posted in Übersetzt auf Deutsch

so hält der Shuttlebus nicht in West Golf

Read the complete article...

Resident’s Meeting at the Smuggler’s

Sunday, June 26th, 2005
Posted in Editorial, Restaurants, The Art of Living

This sunday evening the monthly casual meeting for

Read the complete article...

Idea Company Ltd: Einrichtungslösungen für schöneres Wohnen

Sunday, June 26th, 2005
Posted in Übersetzt auf Deutsch

Im Herzen El Gounas, Ägypten, in einem großen Geschäft, befinden sich

Read the complete article...

Besuch der Phase I Avaris

Sunday, June 26th, 2005
Posted in Übersetzt auf Deutsch

click image to enlarge
Da die Abydos Marina und die Phase I benachbarte Gebiete sind, besuchten wir ebenfalls die weißen Villen der Phase I Avaris. Dieses Viertel liegt ein wenig abseits der normalen Touristenrouten und ist bekannt für seine exklusiven Villen.
Zu einigen von ihnen gehören wunderschöne Gärten. Deshalb ist es wirklich sehr interessant dort einen Spaziergang […]

Read the complete article...

Besuch der Abydos Marina

Sunday, June 26th, 2005
Posted in Übersetzt auf Deutsch

Heute besuchte das Team der El Gouna Times die Abydos Marina…

click image to enlarge
Wie bereits in einem früheren Artikel erwähnt, wurde die Abydos Marina im Jahre 1992 erbaut. Sie liegt im Süden El Gounas in der Nähe des Club Med Hotels. Mit einer Kapazität von 40 Booten bietet der Abydos Hafen folgende Yachthafen Einrichtungen: Trockendock, […]

Read the complete article...

Saint Mary and the Archangels

Sunday, June 26th, 2005
Posted in Editorial, Services, The Art of Living

El Gouna’s Coptic Church visited

Read the complete article...

Idea Company Ltd: Home solutions for better living

Saturday, June 25th, 2005
Posted in Editorial, Business, Shopping

Interview with Mr. Roberto Ferrante, Managing Director of IDEA Co. Ltd. El Gouna

Read the complete article...

Abydos Marina visited

Saturday, June 25th, 2005
Posted in Editorial, Yachting

Today the El Gouna Times Staff visited Abydos Marina…

Read the complete article...

Phase I Avaris visited

Saturday, June 25th, 2005
Posted in Editorial, Real Estate

click image to enlarge
Because Abydos Marina and Phase I are neighbouring areas, we visited also the Phase 1 Avaris White Villas. This area is a little bit outside the normal tourist routes, and known for its very exclusive villas.
Some of them have beautiful gardens. So really interesting to stroll along and take some pictures. So […]

Read the complete article...

Starwatch Restaurant schließt

Saturday, June 25th, 2005
Posted in Übersetzt auf Deutsch

click image to enlarge
Zum Ende dieser Woche wird das Starwatch Restaurant neben der El Gouna Go-Cart Bahn seine Türen schließen. Wir sprachen mit Michael, der dieses Restaurant seit dem letztem Jahr angemietet hat: Michael sagt, dass er versucht hat, das Restaurant zu einem Erfolg werden zu lassen, aber im Moment sieht es so aus, dass […]

Read the complete article...

Fun & Sports - Aqua Center im Steigenberger

Saturday, June 25th, 2005
Posted in Übersetzt auf Deutsch

click image to enlarge
Interview vom 22.06.2005 im Steigenberger Golf Hotel, El Gouna
Profil: Herr Shazly, Unternehmer aus Assuan/Hurghada, 30, alleinstehend, spricht Arabisch, Englisch und ein wenig Deutsch. Zunächst im Paradiso, bevor dies zum ClubMed wurde, jetzt im Steigenberger, der Windsurfschule im Rihana und Easy-Cat (Katamaran) am Mangroovy Beach. Insgesamt 13 Mitarbeiter.

Das Fun & Sports Aquacenter bietet […]

Read the complete article...

Fun & Sports - Aqua Center at Steigenberger

Friday, June 24th, 2005
Posted in Editorial, Sports

Interview of June 22nd: Mr. Shazly runs since 6 years the Sports & Fun Aqua Center

Read the complete article...

Starwatch Restaurant will close down

Friday, June 24th, 2005
Posted in Editorial, Restaurants, Business

After this weekend the restaurant Starwatch next to the El Gouna Go-Cart Tracks will close its doors

Read the complete article...

“Oben ohne” Tok Tok

Friday, June 24th, 2005
Posted in Übersetzt auf Deutsch

Vielleicht hast Du es bis jetzt noch nicht bemerkt, aber eines der etwa zehn Tok Tok´s in El Gouna ist multifunktional: Es kann mit offenem oder geschlossenem Dach gefahren werden, eine Art Verwandlung zum Cabriolet.

click image to enlarge

Read the complete article...

Reportage über das El Gouna Hospital

Friday, June 24th, 2005
Posted in Übersetzt auf Deutsch

Glaube es oder nicht, aber das bin ich!
El Gouna Times wurde vom El Gouna Hospital eingeladen, um eine umfassende Reportage über die Einrichtungen dieses bekannten Krankenhauses zu veröffentlichen.
Du kannst schon auf ein längeres Interview mit dem Geschäftsführer, Herrn Dr. Medhat Milad, gespannt sein. Er wird uns einige sehr interessante Dinge für Einwohner und Touristen in […]

Read the complete article...

Großer Fisch am Spielplatz / Minigolf

Friday, June 24th, 2005
Posted in Übersetzt auf Deutsch

Die Bauarbeiten an einem geheimnisvollen Fisch am Kinderspielplatz neben dem Minigolfplatz in der Abu Tig Marina gehen in die Endphase. Ein kunstvolles Mosaik wird gerade an der gesamten Außenwand angebracht.

click image to enlarge
Wird es ein Aquarium, eine Toilette, ein Spiegelkabinett, sein Versteck- und Suchspiel oder ein Lernparcours, um den Kindern (und deren Eltern) den Umgang […]

Read the complete article...

Revolver für Bleiverglasung

Friday, June 24th, 2005
Posted in Übersetzt auf Deutsch

Interview vom 23.06.2005 in der Abu Tig Marina, El Gouna
Profil: Herr Ahmed Mohamed, Unternehmer aus Kairo, 23 Jahre, ledig, spricht Arabisch, Französisch, Englisch und ein wenig Deutsch.
Ahmed ist seit zwei Monaten Mieter eines Ladens mit dem Namen „Revolver for stained glass“ (Revolver - Bleiverglasung) in dem neuen Einkaufsbereich an der Hinterseite des sehr bekannten La […]

Read the complete article...

Die “Mauer”

Friday, June 24th, 2005
Posted in Übersetzt auf Deutsch

Wenn du mit dem Marina Shuttle Bus in Richtung Sheraton Miramar fährst, dann kannst Du sehen, dass mit einem neuen Baugebiet begonnen wurde. Es liegt zwischen dem Italien Compound, der Go Kart Bahn und Upper Nubia. Hier stehen immer noch Rest des früheren Rihana Theaters, das neue Theater befindet sich mittlerweile im Rihana Resort selbst.

click […]

Read the complete article...

El Gouna Hospital Report

Thursday, June 23rd, 2005
Posted in Editorial, Services, The Art of Living

some very interesting facts for El Gouna residents and tourists about international emergency call number, the ratio of accidents in El Gouna, the typical health mistakes made by tourists in Egypt, etc.

Read the complete article...

Revolver for stained glass…

Thursday, June 23rd, 2005
Posted in Editorial, Shopping

Interview of June 23rd, 2005 at Abu Tig Marina, El Gouna

Read the complete article...

Topless Tok Tok

Thursday, June 23rd, 2005
Posted in Editorial, Services

Perhaps you didn’t yet notice, but out of the 10 or so Tok Tok’s in El Gouna, one is

Read the complete article...

Big Fish at Playground / Mini Golf

Thursday, June 23rd, 2005
Posted in Editorial, Services, Sports

Construction works to a mysterious Fish at the Kid’s Playround next to the Mini Golf at Abu Tig Marina are getting…

Read the complete article...

The “Wall”

Thursday, June 23rd, 2005
Posted in Editorial, Real Estate

And indeed, this new area will become the future “South Marina Compound” which has, as far as we are informed…

Read the complete article...

El Gouna Times bekommt eine deutschsprachige Version!

Thursday, June 23rd, 2005
Posted in Übersetzt auf Deutsch

El Gouna Times bekommt eine deutschsprachige Version!

Read the complete article...

Jetzt über 3.000 Bilder in unserem Fotoalbum

Thursday, June 23rd, 2005
Posted in Übersetzt auf Deutsch

Jetzt über 3.000 Bilder in unserem Fotoalbum

Read the complete article...

El Gouna Radio bereitet den Radioempfang via Internet vor

Thursday, June 23rd, 2005
Posted in Übersetzt auf Deutsch

El Gouna Radio bereitet den Radioempfang via Internet vor

Read the complete article...

Ein versteckter Schatz in El Gouna

Thursday, June 23rd, 2005
Posted in Übersetzt auf Deutsch

Ein versteckter Schatz in El Gouna

Read the complete article...

Now over 3,000 images in our Photo Album

Wednesday, June 22nd, 2005
Posted in Editorial

With the continous addition of new pictures in our Photo Albums, we now count over 3,000 images from all over El Gouna, and we are not yet done!
Stay tuned for more impressions of wonderful El Gouna!
Deutsche Fassung?

Read the complete article...

El Gouna Times gets a german version!

Wednesday, June 22nd, 2005
Posted in Editorial

Christian Plha, a future Hill Resident from Germany, came up with the idea to translate some of the editorials in El Gouna Times into German. And he started right away.
We created a new category in the Columns/Postings section in the menu here to the right, where our germanspeaking readers can find in future the link […]

Read the complete article...

A hidden treasure in El Gouna

Wednesday, June 22nd, 2005
Posted in Editorial

Today the El Gouna Time Staff was quite busy. So busy, that some articles planned for today had to be skipped till later this week.
As there were:

- an interview with businessman Roberto Ferrante of Idea
- an interview with Sports & Fun Aqua Center in Steigenberger
- new photoseries of sightseeing as well as of ongoing […]

Read the complete article...

Windsurfschule im Rihana Resort

Wednesday, June 22nd, 2005
Posted in Übersetzt auf Deutsch

Windsurfschule im Rihana Resort

Read the complete article...

Extra Service für Touristen

Wednesday, June 22nd, 2005
Posted in Übersetzt auf Deutsch

Extra Service für Touristen

Read the complete article...

Bekannte Besucher in El Gouna

Tuesday, June 21st, 2005
Posted in Übersetzt auf Deutsch

Bekannte Besucher in El Gouna

Read the complete article...

Wellknown visitors in El Gouna

Tuesday, June 21st, 2005
Posted in Editorial, Hotels

Normally we do respect privacy of visitors in El Gouna, but whereas the Ocean View Hotel announces the arrival of the family Jean-Marie Pfaff (famous belgian goalkeeper), we couldn’t resist to take a picture of the entrance Hall of the Ocean View Hotel at the Marina…
The staff of El Gouna Times wishes all of the […]

Read the complete article...

Extra Service for Tourists at Tamr Henna

Tuesday, June 21st, 2005
Posted in Editorial, Services, Restaurants

For the important football match between Argentina and Germany in the FIFA Confederations Cup, some restaurants at Tamr Henna square erected this evening a large video projection screen to show the match in open air.
With temperatures still above 30 ° C at eleven o’clock, the atmosphere will certainly become very hot during the evening. […]

Read the complete article...

Wind Surf School at Rihana Resort

Tuesday, June 21st, 2005
Posted in Editorial, Sports

We visited today the Wind Surf School at the TTC Rihana Resort.
We installed a dedicated album in our Photo Albums section: Sports > Surfing and Kiting > Windsurf School at Rihana June 2005 or click HERE to visit the album.
We will soon bring a report and interviews about more watersports in El […]

Read the complete article...

El Gouna Radio prepares Radio Streaming via the internet

Tuesday, June 21st, 2005
Posted in Editorial, Services, Business

Radio El Gouna at Tamr Henna, run by Mr. Romolo Bellomia, is installing a radio streaming towards the internet. When visiting the website www.romolo.com/stream.htm, you can listen to the Radio El Gouna stream.
The stream is using Microsoft’s Mediaplayer. Depending on which browser you are using, you need to install a plugin to be […]

Read the complete article...

Major Telecom Failure

Tuesday, June 21st, 2005
Posted in Editorial, Services, Business

Last night and this morning, June 21st, 2005, most of phone connections, cell-phone connections and internet connections were interrupted due to a major telecommunication failure somewhere between El Gouna and Caïro. When we asked Romolo from Radio El Gouna, he could only confirm there was a problem, but had not received any additional information about […]

Read the complete article...

Sightseeing in New Nubia

Tuesday, June 21st, 2005
Posted in Editorial, Real Estate

Inspite of the hot weather and little wind, the El Gouna Times staff visited today the New Nubia area with our digital camera.
We installed a dedicated album in our Photo Albums section: SightSeeing > Nubian Areas > New Nubia June 2005 or click HERE to visit the album. When you walk in […]

Read the complete article...

Egyptian Money… learn the difference!

Monday, June 20th, 2005
Posted in Editorial, The Art of Living, Shopping

Have a good look at the bills: there are bills of LE = Egyptian Pounds, and there are also bills of Piasters.
You will be not the first tourist who gets some bills of 50 Piasters instead of 50 Pounds. At one side of the bill is the arabic number, at the other side the […]

Read the complete article...

Building Progress at Upper Nubia

Monday, June 20th, 2005
Posted in Editorial, Real Estate

Yesterday evening and this morning we made a walk at Upper Nubian Villas and Appartments, where the construction works are right now quite busy. The first villa owners have moved in, while part of the appartments is just at the beginning stage.
By the way: nearly every property that is being build right now in […]

Read the complete article...

Yalla Horse Stable now 5 years in El Gouna

Monday, June 20th, 2005
Posted in Editorial, Services

We made a short stop at the Yalla Horse stable in El Gouna to take already some pictures. In a later issue we will publish a more detailed and indepth report on this facility which offers since 5 years a lot of fun to young and old.

Click image to enlarge
Click on this link to go […]

Read the complete article...

Broadband Internet in El Gouna

Monday, June 20th, 2005
Posted in Editorial, Services

Broadband Internet in El Gouna is Wireless
Interview of June 18th, 2005 at Tamr Henna, El Gouna
Profile: Patrick Leemans from Antwerp, Belgium
Entrepreneur in El Gouna since 99 and owner of an appartment at Golf West
Patrick is 41, married, 2 children, (living in Belgium), speaks Flemisch, French and English, understands German.
Patrick runs the Pascalina at the Marina, […]

Read the complete article...

Born and bred in Scotland… and loving El Gouna

Sunday, June 19th, 2005
Posted in Editorial, The Art of Living

Correspondence of June 19th, 2005 at West Golf, El Gouna
Profile: Ron & May from Scotland, (family mainly in Canada & USA)
Married couple, 55, English speaking
Ron is an Electrical Engineer, May is with BAe Systems.
Ron and May asked El Gouna Times to have a couple of pictures of their new villa under construction at West Golf […]

Read the complete article...

Italian Compound: WANTED

Sunday, June 19th, 2005
Posted in Classified ads - ALL, Classified ads - English, Real Estate

I am looking for any resale specially in italian compound, as i love this place. In real estate offices they say eveything is sold out, i can wait 2 years for apartment. Please send me any information as i want to move to el gouna to live here permanently.
Anette
Send offers by E-Mail via EGT: info@elgounatimes.com

Read the complete article...

Welcome to El Gouna Times

Sunday, June 19th, 2005
Posted in Editorial

Welcome to our pre-release version of El Gouna Times!
Use the Calendar here to the right to show previous articles of last month!
Willkommen - Welkom - Bienvenu - Bienvenida - Benvenuto - Marhaban!
ATTENTION: we are not yet officially online… so this site is still in its SNEAK PREVIEW version! However, your reactions […]

Read the complete article...

New Lobby area at Info Center

Saturday, June 18th, 2005
Posted in Editorial, Services

Today some small construction works started at the Information Center near the bus station in Tamr Henna.

Read the complete article...

Mini Golf at Abu Tig Marina

Saturday, June 18th, 2005
Posted in Editorial, Services

Since a couple of months a new attraction has been added to the Abu Tig Marina: a kid’s playing ground and a Mini Golf. Entrance fee for adults 20 LE, for children half price. Fun guaranteed!
Today we made some pictures of this area and added it to our photo Album section. As you can […]

Read the complete article...

El Gouna Video Clips

Saturday, June 18th, 2005
Posted in Editorial, Hotels, Services, Restaurants, Business

We’ve found a series of Video Clips from El Gouna Radio/TV on the webpage www.romolo.com
With the owner’s permission we provide here below the links which will open each videoclip in a new browser window. Attention, videoclips contain a lot of data, so if you connect with modem, it can take some time to load.

Steak House
Galatea
Kiki’s

Barten
Casino
El […]

Read the complete article...

Sightseeing in Down Town El Gouna

Friday, June 17th, 2005
Posted in Editorial, Shopping

Today we continued our walk throug Kafr El Gouna and made pictures of the Downtown area. For most visitors to El Gouna it is not quite sure where Downtown starts and Tamr Henna ends. But with those pictures added to our Photo Albums we have now completed the tour through Kafr El Gouna with the […]

Read the complete article...

Abu Tig Marina series updated

Friday, June 17th, 2005
Posted in Editorial, Shopping

Back in April we made already pictures from about half of the Abu Tig Marina and put them into our Abu Tig Marina Photo Album.
Today we continued this walk and now the Abu Tig Marina Photo Album is quite complete. We will use those pictures to illustrate future articles concerning shops, restaurants, hotels and other […]

Read the complete article...

El Gouna Summer 2005 Events

Friday, June 17th, 2005
Posted in Editorial, Hotels, Restaurants, The Art of Living

Keep yourself updated with all the fun! Check out El Gouna’s summer events.

Read the complete article...

“I fell in Love with El Gouna”

Thursday, June 16th, 2005
Posted in Editorial, The Art of Living

Interview of June 16th, 2005 at West Golf, El Gouna
Profile: Lisa and Steven Bradburry from UK (Welsh)
Married couple, end 30, early 40, no children, English speaking
Steven is an highway engineer at the local authorities, Lisa is a police officer.
The story of Lisa and Steven is one like from many other couples: they visited Egypt first […]

Read the complete article...

Sightseeing Pictures Tamr Henna

Thursday, June 16th, 2005
Posted in Editorial, Shopping

In our Photo Albums we added today 2 new albums with about 200 new impressions of a lazy afternoon in El Gouna… everybody was at the beach, so nice to show shops and businesses from Tamr Henna and the Art Village without people in front of the buildings. We will use those pictures in future […]

Read the complete article...

Cup Alarm!

Wednesday, June 15th, 2005
Posted in Editorial, The Art of Living, Shopping

Another funny story happened this morning. If you’ve read the previous story in our series of the Art of Living in El Gouna, you will be happy to learn that indeed, with the window now installed, I had no problems with the mosquitos this night.
However, around 6.15am I awoke because I heard some repeating […]

Read the complete article...

Construction Pictures West Golf June 2005

Wednesday, June 15th, 2005
Posted in Editorial, Real Estate

In our Photo Albums we publish not only sight seeing pictures from El Gouna, but also series of ongoing construction works. We received already a lot of requests from owners who are still at home in Europe being interested how the construction works of their future property in El Gouna proceeds.
Today we couldn’t walk too […]

Read the complete article...

El Gouna Times office now online

Tuesday, June 14th, 2005
Posted in Editorial, Services, Business

As promised, Patrick Leemans and Romolo from Internet Club El Gouna came over to West Golf today to do some acrobatic work on the roof of the El Gouna Times appartment.
As the following photo series will show you, within shortest time our computer was up and running on the El Gouna Broadband via A Wireless […]

Read the complete article...

EGT arrived at El Gouna

Tuesday, June 14th, 2005
Posted in The Art of Living

I arrived late last night at El Gouna with about 97 kg of luggage. I was told by my landlord, and agreed before starting my trip, that the appartment I rent at West Golf is not yet completely furnished, and some small details have yet to be finished.
In one bathroom some brickwork was done earlier […]

Read the complete article...

Over 1,000 images in El Gouna Times

Tuesday, June 14th, 2005
Posted in Editorial, Roadmaps

We surpassed the first 1,000 pictures and photos in our Photo Album today

Read the complete article...

Be interviewed by El Gouna Times!

Monday, June 13th, 2005
Posted in Business

INTERVIEW in EL GOUNA
We can make an interview of your company or business in El Gouna for FREE.
Contact us by E-Mail via info@elgounatimes.com, and we will make an appointment to visit you, make an interview and take several pictures of you and your company. We will also develop a roadmap indicating the location of […]

Read the complete article...

For Rent: Villa with swimming Pool

Monday, June 13th, 2005
Posted in Classified ads - ALL, Classified ads - English

Property Address: Nubia W22
Property Type: 3 Bedroom Villa with swimming pool
Property Divided into: 3 x bedrooms, 1 x 160×200 bed, 2 x two single beds, living room, kitchen and 3 x bathrooms one with a bathtub, 2 x with showers and 1 x guest toilet.
Terrace / Balcony: 1 x […]

Read the complete article...

New Website N&B Concepts

Saturday, June 11th, 2005
Posted in Editorial, Services, Business

The El Gouna Company N&B Concepts has released its new website in English and French language.
click here to visit www.nbconcept.com
N&B Concept, is located in El Gouna since the early days of 2002. Their activities cover all aspects of inside decoration, from the study to the completion of residential projects.
New on their website is the […]

Read the complete article...

For Rent: West Golf Y9-06 Appartment

Friday, June 10th, 2005
Posted in Classified ads - ALL, Classified ads - English

Property Address: West Golf Y9-06
Property Type: 2 Bedrooms, ground floor
Property Divided into: 2 x bedroom, 1 x two single beds and 1 x with double bed, living room, kitchen, 1 x bathroom with shower.
Terrace / Balcony: 1 x terrace going on to the lagoon beach
Interior Equipment: Comfortable furnishing, TV with international channels, air conditioning in the living and one […]

Read the complete article...

West Golf Y9-06: 2-Zi. Wohnung zu vermieten

Friday, June 10th, 2005
Posted in Classified ads - ALL, Classified ads - Deutsch

Wohnungsadresse: West Golf Y9-O6
Wohnungstyp: 2 Schlafzimmer Wohnung
Wohnungsaufteilung: 2 x Schlafzimmer, 1 x mit 160×200 Bett und 1 x zwei Einzelbetten, Wohnzimmer, Küche, 1 x Badezimmer mit Dusche.
Terrasse/Balkon: 1 x Terasse
Ausstattung: Gemütlich eingerichtet, Klima-Anlage im Wohn- und in einem Schlafzimmer, TV mit internationalen Sendern, CD Player und Ortstelefon, kompl. Kochutensilien für 4 Personen. Die Bettwäsche, Bade –, Hand- und […]

Read the complete article...

Duplex West Golf Y9-03

Friday, June 10th, 2005
Posted in Classified ads - ALL, Classified ads - Deutsch

Wohnungsadresse: West Golf Y9-O3
Wohnungstyp: Duplex ca. 130 m²
Wohnungsaufteilung: 2 x Schlafzimmer, 1 x mit 160×200 Bett und 1 x zwei Einzelbetten, Wohnzimmer, Küche und 2 x Badezimmer mit Dusche.
Terrasse/Balkon: 1 x Terasse, 1 x Balkon und
1 x Dachterrasse
Ausstattung: Marmorfußböden, geschmackvoll eingerichtet, alle Räume verfügen über eigene Klima-Anlage, TV mit internationalen Sendern, Ortstelefon und kompl. Kochutensilien für 6 Personen. […]

Read the complete article...

Banners and Sponsored Links

Friday, June 10th, 2005
Posted in Business

PAID BANNERS AND SPONSORLINKS
Yes, we are honest about it! We also want to earn some money.
So we offer the possibility to buy rotation banner publicity at the TOP of the El Gouna Times pages, right below our TITLE.
Don’t believe in banner publicity? We run a dedicated ad server where you can verify the number […]

Read the complete article...

Interactivity on El Gouna Times

Friday, June 10th, 2005
Posted in Business

FREE INTERACTIVITY
If you are eager to promote your business, we welcome you to become an active member of the El Gouna Times community.
The more you can give your views onto themes published in our editorials, postings, and of course in the separated Forums, the more people will start to appreciate you.
Use the Add a […]

Read the complete article...

Banner Exchange Programm

Friday, June 10th, 2005
Posted in Business

FREE BANNER EXCHANGE
We have developed a FREE banner exchange programm which enables you to show your banner at the bottom of the El Gouna Times pages.
In exchange you’ll show the banners from other partners in the banner exchange programm on your website.
Exclusion by category is possible, so banner advertisements of your competitors will […]

Read the complete article...

Your El Gouna related Webaddress

Friday, June 10th, 2005
Posted in Business

FREE WEB LINK NOTIFICATION
We will be eager to mention your El Gouna related website in our El Gouna Weblinks.
And yes, of course we will appreciate if you mention our website in the Link Section of your own website.

Read the complete article...

About our Classified ads

Friday, June 10th, 2005
Posted in Business

CLASSIFIED ADS
You can add a free Classified Advertisement in one or more of the languages we offer.
Till the End of September of 2005 your advertisment will be published for FREE. Send your text for classified ads by E-Mail and don’t forget to add (if possible) some digital pictures. If you mention the location of […]

Read the complete article...

N&B Concept

Friday, June 10th, 2005
Posted in Classified ads - ALL, Classified ads - Francais, Services, Business

N&B Concept est installée depuis début 2002 à El Gouna (Red Sea, Egypt). Nos activités concernent toutes les facettes de la décoration d’intérieur, de l’étude à la réalisation complète de projets résidentiels.

Read the complete article...

Villa mit Schwimmbad zu Vermieten

Friday, June 10th, 2005
Posted in Classified ads - ALL, Classified ads - Deutsch

Wohnungsadresse: Nubia Village, W22
Wohnungstyp: Villa mit Schwimmbad
Wohnungsaufteilung: 3 x Schlafzimmer, 1x mit 160 x 200 Bett und 2 x zwei Einzelbetten.Wohnzimmer, Küche, 3 x Badezimmer davon 2 x mit Dusche und 1 x mit Badewanne und 1 x Gästebad und Schwimmbad
Terrasse/Balkon: Eine grosse Terrasse mit Schwimmbad und Balkon
Ausstattung: Marmorfußböden, elegant eingerichtet, mit Klima-Anlage, CD Player, TV mit internationalen Sendern […]

Read the complete article...

PHASE 1, Studio zu vermieten

Thursday, June 9th, 2005
Posted in Classified ads - ALL, Classified ads - Deutsch

Wohnungsadresse: Phase 1 Villa 8
Wohnungstyp: Studio ca. 38 m²
Wohnungsaufteilung: Ein Doppelbett, ein Badezimmer mit Dusche und eine kleine Kochnische mit Kühlschrank.
Terrasse/Balkon: Ein weitläufiger und romantischer Garten steht den Gästen zur Verfügung.
Ausstattung: Dieses Studio hat ein großes
Doppelbett, die Kochnische ist geeignet um ein nettes Frühstück vorzubereiten, TV mit internationalen Kanälen, Klima-Anlage und Ortstelefon. Die Bettwäsche, Bade -, Hand – und Strandtücher […]

Read the complete article...

West Golf Y12: Duplex zu vermieten

Thursday, June 9th, 2005
Posted in Classified ads - ALL, Classified ads - Deutsch

Wohnungsadresse: West Golf Y12-O22
Wohnungstyp: Duplex ca. 105 m²
Wohnungsaufteilung: 2 x Schlafzimmer, 2 x mit 160×200 Bett, Wohnzimmer, Küche und 2 x Badezimmer mit Dusche.
Terrasse/Balkon: 1 x Terasse, 1 x Balkon und
1 x Dachterrasse
Ausstattung: Marmorfußböden, hochwertige landestyp. Einrichtung, alle Räume verfügen über eigene Klima-Anlage, Satellitenfernsehen, Ortstelefon, kompl. Kochutensilien für 6 Personen. Die Bettwäsche, Bade –, Hand- und Strandtücher […]

Read the complete article...

For Rent: Duplex West Golf Y12

Thursday, June 9th, 2005
Posted in Editorial, Classified ads - ALL, Classified ads - English

Property Address: West Golf Y12-022
Property Type: Duplex about 130 m²
Property Divided into: 2 x bedrooms with 2 x 160×200 beds, living room, kitchen and 2 x bathrooms with shower.
Terrace / Balcony: 1 x terrace going on to the lagoon beach, 1 x balcony and 1 x roof terrace
Interior Equipment: Marble floors, high quality – country style furnishing, […]

Read the complete article...

1 Zi-Wohnung, Downtown zu vermieten

Thursday, June 9th, 2005
Posted in Classified ads - ALL, Classified ads - Deutsch

Wohnungsadresse: Downtown O-O11
Wohnungstyp: 1 Schlafzimmer Wohnung, Parterre
Wohnungsaufteilung: 1x Schlafzimmer mit Doppelbett, Wohnzimmer mit Esstisch, Küche und ein Badezimmer mit Dusche.
Terrasse/Balkon: Eine Terrasse
Ausstattung: Gemütlich eingerichtet, mit Klima-Anlage, TV mit internationalen Sendern, Waschmaschine und Ortstelefon. Kompl. Kochutensilie für 2 Personen. Die Bettwäsche, Bade –, Hand- und Strandtücher sind im Preis für den Aufenthalt inbegriffen.
Lage: Befindet sich direkt im Zentrum von […]

Read the complete article...

2 Zim Wohnung, Ab Tig Marina

Thursday, June 9th, 2005
Posted in Classified ads - ALL, Classified ads - Deutsch

Wohnungsadresse: MB 2 – 1 – 102
Wohnungstyp: 2 Schlafzimmer Wohnung, in der 1. Etage
Wohnungsaufteilung: 2 x Schlafzimmer, 1 x mit 160 X 200 Bett und 1 x zwei Einzelbetten, Wohnzimmer, Küche, 2 x Badezimmer mit Badewanne.
Terrasse/Balkon: 3 x Balkone und 1 x Dachterasse
Ausstattung: Marmorfußböden, elegante Einrichtung, alle Räume verfügen über eine Klima-Anlage, TV mit internationalen Sendern, Waschmaschine und […]

Read the complete article...

Abydos Marina

Thursday, June 9th, 2005
Posted in Travelreports, Yachting

The Abydos Marina was build in 1992 and is situated South of El Gouna, nearby the Club Med Hotel. Wit a capacity of 40 boats, the Abydos harbour offers yacht harbour facilities with dry-dock, boat lift up to 19 meter long, Diesel Fuel station, power supply, Canal-6 VHF and a maintenance center.
For more information […]

Read the complete article...

Deutsch: M/S Yacht Gold Spice

Thursday, June 9th, 2005
Posted in Yachting

Nehmen Sie einen Cruise am Board vom M/S Yacht Gold Spice und geniessen Sie unsere exklusiven Atmosphäre. Ganzjährige Sonnenschein macht diesen Ort zu einem perfekten Baderort mit seinen schönen unbewohntetn Inseln und den Korallen Riffe.
The Gold Spice steht zur Verfügung für tägliche charternd an sehr günstigen Preisen.
Für weitere Informationen und Buchungen bitte wenden Sie sich […]

Read the complete article...

Deutsch: Red Sea Blue Water Sailing

Thursday, June 9th, 2005
Posted in Yachting

Red Sea Blue Water Sailing
Die 21-Meter Kreuzfahrt-Segelyacht LAROVA QUEEN, mit dem man auf der offenen See segeln kann, ist für nur 8 Gäste vorgesehen! Für Segler, Taucher, Naturliebhaber, Singles, Paare, Familien und Gruppen. Auch wird der Charter von Kojen angeboten, Charter von Anlegeplatz, Bootscharter und Beiboot-Charter.
Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte:
Red Sea Blue Water Sailing […]

Read the complete article...

Deutsch: CBS Charter & Lease

Thursday, June 9th, 2005
Posted in Yachting

CBS Charter & Lease
Das ägyptisch-deutsche Unternehmen CBS Charter & Lease bietet eine Auswahl von Motorbooten und Yachten an. CBS befindet sich in der Khayamia Arcade und bietet Ihnen:
Vermietung von 5 Meter Motorbooten für den Gebrauch innerhalb der Lagunen
• Vermietung von 7,5 Meter Motorbooten mit einem Skipper, für außerhalb der Lagunen
• Bootsfahrschule für die Ausbildung zur […]

Read the complete article...

Deutsch: Das Boot M/S Galatea

Thursday, June 9th, 2005
Posted in Yachting

Das Boot M/S Galatea
Zum ersten Mal im Roten Meer, erleben Sie hier eine Exkursion, die alle vereinigt!!! Erfahren Sie die herrlichen Farben der Korallenriffe, eine Vielzahl von Wassersportmöglichkeiten, Segeln und die köstlichen Barbeques, alles unter der Leitung von mehrsprachigen Profis. Jetzt können Gäste von
El Gouna das Rote Meer zusammen mit dem Luxus auf unserem geräumigen […]

Read the complete article...

Deutsch: Boot und Yacht-Anmietung

Thursday, June 9th, 2005
Posted in Yachting

Das Boot M/S Galatea
Zum ersten Mal im Roten Meer, erleben Sie hier eine Exkursion, die alle vereinigt!!! Erfahren Sie die herrlichen Farben der Korallenriffe, eine Vielzahl von Wassersportmöglichkeiten, Segeln und die köstlichen Barbeques, alles unter der Leitung von mehrsprachigen Profis. Jetzt können Gäste von
El Gouna das Rote Meer zusammen mit dem Luxus auf unserem geräumigen […]

Read the complete article...

Abu Tig Marina

Thursday, June 9th, 2005
Posted in Travelreports, Yachting

The Abu Tig Marina is an international yachting harbour, welcoming yachts and boats from all over the world. El Gouna can be your destination, or one of the places to visit on your trip through the Mediterean or on your way to the Pacific Ocean.
Daily tours with yachts to the islands in the wider area […]

Read the complete article...

For rent: Studio Downton

Wednesday, June 8th, 2005
Posted in Classified ads - ALL, Classified ads - English

Property Address: Downtown G.0.2
Property Type: Studio
Property Divided into: Two single beds, a small living room with a sitting corner, kitchenette and a bathroom wit shower.
Terrace / Balcony: None
Interior Equipment: Friendly and clean decoration, air conditioning, TV with international channels, washing machine and El Gouna internal telephone. The bed linen, bath – hand – and beach towels […]

Read the complete article...

Zeytouna Beach

Wednesday, June 8th, 2005
Posted in Roadmaps

You find here below a situation map of this location.

Click the image to zoom - larger image will open in new window
We will soon add some editorial content to this page.
You are already invited to add your experiences and comments about this location at the bottom of this page.

Read the complete article...

El Gouna Road Map

Tuesday, June 7th, 2005
Posted in Roadmaps

You find here below a situation map of this location.

Click the image to zoom - larger image will open in new window
We will soon add some editorial content to this page.
You are already invited to add your experiences and comments about this location at the bottom of this page.

Read the complete article...

Golf Course (closeup)

Tuesday, June 7th, 2005
Posted in Roadmaps

You find here below a situation map of this location.

Click the image to zoom - larger image will open in new window
We will soon add some editorial content to this page.
You are already invited to add your experiences and comments about this location at the bottom of this page.

Read the complete article...

Hotel Club Med (closeup)

Tuesday, June 7th, 2005
Posted in Hotels, Roadmaps

You find here below a situation map of this location.

Click the image to zoom - larger image will open in new window
We will soon add some editorial content to this page.
You are already invited to add your experiences and comments about this location at the bottom of this page.

Read the complete article...

El Bustain - El Kassrein - Airport (closeup)

Tuesday, June 7th, 2005
Posted in Roadmaps

You find here below a situation map of this location.

Click the image to zoom - larger image will open in new window
We will soon add some editorial content to this page.
You are already invited to add your experiences and comments about this location at the bottom of this page. -

Read the complete article...

Abu Tig Marina (closeup)

Tuesday, June 7th, 2005
Posted in Roadmaps

You find here below a situation map of this location.

Click the image to zoom - larger image will open in new window
We will soon add some editorial content to this page.
You are already invited to add your experiences and comments about this location at the bottom of this page.

Read the complete article...

Upper Nubian Area closeup

Tuesday, June 7th, 2005
Posted in Roadmaps

You find here below a situation map of this location.

Click the image to zoom - larger image will open in new window
We will soon add some editorial content to this page.
You are already invited to add your experiences and comments about this location at the bottom of this page.

Read the complete article...

Hotels TTC Rihana and Hotel Sheraton Miramar

Tuesday, June 7th, 2005
Posted in Hotels, Roadmaps

You find here below a situation map of this location.

Click the image to zoom - larger image will open in new window
We will soon add some editorial content to this page.
You are already invited to add your experiences and comments about this location at the bottom of this page.

Read the complete article...

Hotel Club Med and Phase 1 villas

Tuesday, June 7th, 2005
Posted in Hotels, Roadmaps

You find here below a situation map of this location.

Click the image to zoom - larger image will open in new window
We will soon add some editorial content to this page.
You are already invited to add your experiences and comments about this location at the bottom of this page.

Read the complete article...

Hotel Mövenpick and Hill Area

Tuesday, June 7th, 2005
Posted in Hotels, Roadmaps

You find here below a situation map of this location.

Click the image to zoom - larger image will open in new window
We will soon add some editorial content to this page.
You are already invited to add your experiences and comments about this location at the bottom of this page.

Read the complete article...

Hotel Movenpick Closeup

Tuesday, June 7th, 2005
Posted in Hotels, Roadmaps