El Gouna Times - Red Sea

Reminder: the next egyptian elections will be held on September 7th, 2005.

Todays’ emotions and reactions in El Gouna

Zur Erinnerung: In Ägypten finden die nächsten Wahlen am 7. September 2005 statt.

Stimmungen und Reaktionen am heutigen Tag in El Gouna

Du fragst Dich, wie das Leben in El Gouna gerade mal einen Tag nach den Bomben in Sharm El Sheik weitergeht…?

Terror Attacks hit Egypt this morning…

Verheerende Bombenanschläge in Sharm el Sheikh

A growing number of European retirees are choosing Red Sea coastal towns to live out their years

FOR THE MONTH OF AUGUST!
Build strength and tone your muscles with an exhilarating yoga that revitalizes the body, reduces stress and keeps you in peak condition.
Breathing is the heart of the Ashtanga discipline, which has been instrumental in improving the lives (and bodies) of celebrities like Madonna and Sting. It is a series of postures [...]

Mr. Niklas Funk from Colona Divers (Rihana, El Gouna) sent us a series of very nice and professional pictures from El Gouna and diving pictures.

click image to enlarge
Those photos are now stored in a dedicated Photo Album under Sports > Dive Centers > Photos by Niklas Funk, Colona Divers.
Enjoy, and thanks Niklas [...]

Ehepar, Ende 40, bietet ein Pärchen ohne Kinder eine Wohngemeinschaft in deren 2 Zi. Appartment an (West Golf Appartments, El Gouna): d.h.: ein eigenes Schlafzimmer mit Badezimmer, sowie gemeinsamer Nutzung von Wohnzimmer, Küche, Terasse.

Herr Niklas Funk von den Colona Divers (Rihana, El Gouna) sandte uns eine Reihe sehr schöner und professioneller Bilder von El Gouna und aus der Unterwasserwelt.

Stärke Deinen Körper und trainiere Deine Muskeln mit Hilfe von erfrischendem Yoga, das den Körper belebt, Stress abbaut und Dich in Spitzenkondition hält.

Like anywhere in the world, residents as well as tourists in El Gouna are chocked and impressed by the happenings from yesterday in London.
Here in El Gouna life continues as usual, or perhaps a little more silently. At the bus station: the loud joking and laughing between the shuttle bus and toktok drivers have [...]

Yesterday London was rocked by terror attacks.
CLICK HERE for Latest News from BBC

Am 07. Juli 2005 wurde London von Terroranschlägen erschüttert.
Bitte klicke hier für Neuigkeiten hierzu bei n-tv…

Genauso wie überall auf dieser Welt sind auch hier in El Gouna Touristen und Einwohner schockiert und beeindruckt von den gestrigen Ereignissen in London.

Hallo Hubert, wie heute Morgen versprochen, hier ist mein Bericht über unseren Besuch in El Gouna.
Wir waren im Sheraton Miramar und wir liebten es! Unsere Erwartungen wurden in dem Moment sofort übertroffen, als wir durch die Türe unseres Zimmers gingen. Wir hatten ein riesiges Zimmer mit einem King Size Bett. Der Raum hatte eine Kuppeldecke [...]

Für alle Leser, die uns mitteilten, dass sie sehr an „unseren“ Wäschereierfahrungen interessiert sind, folgt hier die Fortsetzung unserer letzten beiden Berichte.

Der Mangroovy Beach ist sicherlich El Gouna´s Sportstrand per Excellanze.

Die heißen Diskussionen über den Verkehr in El Gouna gehen weiter.

Bilder von der Unfallstelle…

London rocked by terror attacks.
CLICK HERE for Latest News from BBC

Am 07. Juli 2005 wurde London von Terroranschlägen erschüttert.
Bitte klicke hier für Neuigkeiten hierzu bei n-tv…

The hot discussions about traffic in El Gouna continues. Even if the Orascom management tries to improve the dangereous spots by new signs, extra warning lights at night, new pedestrian sidewalks

and f.e. on the Steigenberger Bridge extra poles in the middle of the road and on top of the bridge to prevent overtaking, this doesn’t [...]

Images of the accident spot are available in the following archive:
Editorial > Articles of the Day > Accident 4th of July 2005

El Gouna: Sheraton Miramar Resort: “Loved it!!!”

click image to enlarge
Mangroovy Beach is certainly El Gouna’s sports beach par excellence, for Kitesurfers, that is. This morning I’ve made a walk along Mangroovy beach.

click image to enlarge

click image to enlarge

click image to enlarge
This new series of photos has been added to the existing Mangroovy Album, found at SightSeeing > Beach Mangroovy > [...]

For all those readers who expressed being interested very much in “our” laundry experiences, here is a follow-up on the last two reports: there is a big difference in the quality of the laundry services between Abu Tig Marina and Downtown.
Have a look at those same kind of bathing towels, the one that came [...]

Mehrere Leser unseres El Gouna Times Magazins erwähnten, dass sie nicht wüssten, was wir, abgesehen von den letzen zwei oder drei Reportagen, in den letzten Wochen JEDEN TAG veröffentlicht hätten.

Kein Kommentar…

Heute erhielt ich einige private Nachrichten von Lesern, die mehr Bilder von Chris Mol und seiner El Gouna Wasserskischule sehen möchten, aber nicht bis zur Veröffentlichung des Interviews mit Chris, welches in den nächsten Wochen publiziert wird, warten wollen

Über ein brandaktuelles Ereignis wurde die letzten beiden Tage in El Gouna
diskutiert: Soll die El Gouna Times über Verkehrsunfälle, die in El Gouna
passieren, berichten?

Today I got some private messages from readers who wanted to see more pictures from Chris Mol and his El Gouna Waterski School and expressed not willing to wait untill the interview with Chris will be published in the upcoming weeks.
OK, OK, so i decided to put the complete series of the El gouna [...]

About presse jobs…

A hot actuality was discussed those last two days in El Gouna: should El Gouna Times report about traffic accidents that happen in El Gouna, or should El Gouna Times bring only “just the good news” to keep tourists happy, but then residents would feel “uninformed” ?
As EGT is not only independent, but also interactive, [...]

all editorials are connected to a certain date and can thus be retrieved by clicking on the day in the calender here to the right

Mehrere Leser unseres El Gouna Times Magazins erwähnten, dass sie nicht wüssten, was wir, abgesehen von den letzen zwei oder drei Reportagen, in den letzten Wochen JEDEN TAG veröffentlicht hätten.

Heute gibt es nur einen Leitartikel. Ich war heute so beschäftigt, es blieb
einfach keine Zeit mehr, um die Artikel auszuarbeiten, die ich eigentlich
für heute eingeplant hatte.

Today just one main article, because I was so busy today, that there will be no time left to work out the editorials I had planned today. But no worry, when I’ve returned to Belgium next week, I will show up with articles about the material I gathered while being here in El Gouna.
Just to [...]

we’ve published in the last few weeks EVERY DAY at least 2 or 3 new editorial articles

Wir erhielten einige herrliche Luft- und Seeaufnahmen von Christoph Brunner-Schwer, einem bekannter Einwohner El Gounas.

Mehrere Leser unseres El Gouna Times Magazins erwähnten, dass sie nicht wüssten, was wir, abgesehen von den letzen zwei oder drei Reportagen, in den letzten Wochen JEDEN TAG veröffentlicht hätten.

Mich erreichten einige Fragen von Lesern der El Gouna Times, weswegen wir bis jetzt noch nicht über die Tauchbasen in El Gouna berichtet haben.

Einige unserer Leser schrieben uns, dass sie gerne mehr Details über die verschiedenen Wäschereipreise erfahren würden.

Somewhere this summer or maybe later we will bring an extensive report about the 8 dive centers situated in El Gouna.

Pricelist of laundry services in El Gouna

El Gouna Airviews from Christoph

Ich trage oft unser El Gouna Times Mitarbeiter T-Shirt, welches bereits zu einem klaren Erkennungszeichen bei den Einwohnern El Gounas wurde.

Ich hatte es diese Woche bereits in einem andern Artikel erwähnt: Graham Thorpe hat damit begonnen neue „Spaßautos“, mit denen man in El Gouna umherfahren kann, zu importieren

Noch einmal besuchten wir den Hill, um einige Bilder „auf Anfrage“ für einen unserer Leser zu schießen.

Eines unserer neueren Viertel in El Gouna ist der West Golf. Hier sind schon ein paar Apartmentblocks fertiggestellt und die nubischen Villen sehen auch ihrer Fertigstellung entgegen.

One of the newer areas in El Gouna is West Golf, where some blocks of appartments are already finished, and the Nubian villas are heading towards completion.
Taking into account that more and more residents and renting tourists install themselves nowadays into this area, the Orascom Group has started to complete the sidewalks in this area. [...]

Laundry services in El Gouna

click image to enlarge
Once more we made a visit to the Hill, to make some “pictures on demand” for one of our readers. Being there, we have walked via the beach along the new extension of the Mövenpick Hotel, and made again some very nice pictures of this part of the 5 Star hotel.
The new [...]

click image to enlarge
As I told already in another article earlier this week, Graham Thorpe started to import new “fun-carts” that can be driven around El Gouna. Most of them are electrical powered, one will be even equipped with solar cells, as us was told.

click image to enlarge
The day before yesterday we met [...]

Mehrere Leser unseres El Gouna Times Magazins erwähnten, dass sie nicht wüssten, was wir, abgesehen von den letzen zwei oder drei Reportagen, in den letzten Wochen JEDEN TAG veröffentlicht hätten.

Jeden Freitag Abend wird in der Abu Tig Marina das Marina Festival organisiert.

click image to enlarge
Each Friday evening the Abu Tig Marina organizes a Marina Festival. Extra buffets from different hotels are set up, all the shops and restaurants are of course also open, and live music and dance performances stimulates the atmosphere in Abu Tig Marina.
And each Friday night it becomes very late before everybody returns [...]

Mehrere Leser unseres El Gouna Times Magazins erwähnten, dass sie nicht wüssten, was wir, abgesehen von den letzen zwei oder drei Reportagen, in den letzten Wochen JEDEN TAG veröffentlicht hätten. Nur zur Erinnerung: Unsere Beiträge werden in etwa um Mitternacht ägyptischer Zeit veröffentlicht.

Bevor ich Mitte Juni nach El Gouna flog, sagte mir meine Frau Brigitte zu mir, ich solle doch zum Friseur gehen. Ich gehe, in El Gouna, sagte ich zu ihr.

Heute führte ich ein Interview mit Dolores „Dolly“ Gallo vom Yalla Reitstall, dieser liegt der Nähe von Upper Nubia. Vor einigen Wochen veröffentlichten wir bereits einige Fotos von diesem Reitstall, den es seit nunmehr fünf Jahren in El Gouna gibt. Während unseres Gesprächs merkte ich, dass diese Firma einiges mehr bietet, als nur Pferdesport, Pony- und Eselreiten für Kinder und Kamelreiten.

click image to enlarge
Mid June before leaving to El Gouna, my wife Brigitte told me to go to the hairdresser. I will, in El Gouna, I told her. Being now already about 20 days here, I still had not found any time for a haircut.
So today I decided I should take some time [...]

Click image to enlarge
Today I had an interview with Dolores “Dolly” Gallo of the Horse stable Yalla nearby Upper Nubia. Some weeks ago we published already some photos of this Horse Stable that is already 5 years settled in El Gouna, and during our talk I realized this company has much more to offer than [...]

Pierre Kaffer, ein Profirennfahrer im Audi DTM-Werksteam (DTM = Deutsche Tourenwagen Meisterschaft) traf gestern in El Gouna ein, um die Schlüssel für seine kürzlich in El Gouna erworbene Immobilie in Empfang zu nehmen.

Heute bin ich zwei mal fast mit Graham Thorpe zusammengestoßen. Er ist ein bekannter Einwohner El Gounas, der oft auf dem Golfplatz des Steigenberger Golf Resort zu finden ist.

Wir erfuhren vom Info Center, dass die regulären Lagunenboot-Rundfahrten nicht länger zu festen Uhrzeiten stattfinden können.

click image to enlarge
Die unterschiedlichen Wasserstände während der Gezeiten machen es während der Sommermonate unmöglich, die beliebten Bootsausflüge während dem Niedrigwasser durchzuführen.

Tammy from the Info Center
Da die Gezeiten jeden Tag unterschiedlich sind (Die Gezeiten hängen mit der Mondkonstellation zusammen), haben [...]

Mehrere Leser unseres El Gouna Times Magazins erwähnten, dass sie nicht wüssten, was wir, abgesehen von den letzen zwei oder drei Reportagen, in den letzten Wochen JEDEN TAG veröffentlicht hätten. Nur zur Erinnerung: Unsere Beiträge werden in etwa um Mitternacht EUROPAISCHER Zeit veröffentlicht. Diese Artikel bleiben den ganzen Tag auf unserer Internetseite www.elgounatimes.com zu sehen. [...]