Archive for September, 2005

Looking for property

Thursday, September 22nd, 2005
Posted in Classified ads - ALL, Classified ads - English, Editorial, Real Estate

We’re arriving in El Gouna in a weeks time to look at property…

Read the complete article...

Maintenance Issue Partly Solved

Thursday, September 22nd, 2005
Posted in Editorial, The Art of Living

The previous described problem with replacement of light bulbs by Orascom has been solved

Read the complete article...

Problem mit der Instandhaltung teilweise gelöst

Thursday, September 22nd, 2005
Posted in Übersetzt auf Deutsch

Bereits Anfang der Woche berichtete die El Gouna Times über zwei Instandhaltungsprobleme.

Read the complete article...

(Kleine) Arbeitsgelegenheit

Thursday, September 22nd, 2005
Posted in Übersetzt auf Deutsch

Die El Gouna Times beginnt damit, für die Einwohner El Gounas „Geringfügige Beschäftigungen“ anzubieten.

Read the complete article...

Orascom maintenance can be improved

Sunday, September 18th, 2005
Posted in Editorial, The Art of Living

Problems about the maintenance of the community pool at West Golf Appartments

Read the complete article...

Snorkling with Blue Brothers

Sunday, September 18th, 2005
Posted in Editorial, Sports

Impressions from a snorkling trip with Blue Brothers Diving Center

Read the complete article...

1 bedroom appt for 1 week needed!

Sunday, September 18th, 2005
Posted in Classified ads - ALL, Classified ads - Deutsch

1 bedroom appt for 1 week needed!

Read the complete article...

Higher Security

Sunday, September 18th, 2005
Posted in Editorial, The Art of Living

Higher security measures in El Gouna

Read the complete article...

Instandhaltung seitens der Orascom kann verbessert werden

Sunday, September 18th, 2005
Posted in Übersetzt auf Deutsch

So sieht die Pool-Terrasse bei den West Golf Apartments aus: Eingebranntes Salz und Sand plus unhygienische Fußabdrücke all denjenigen, die normalerweise diesen Pool benutzen.

Read the complete article...

Schnorcheln mit Blue Brothers

Sunday, September 18th, 2005
Posted in Übersetzt auf Deutsch

Heute unternahm ich einen Schnorchelausflug (für 25 Euro) mit dem Blue Brothers Diving Center, dieses liegt neben dem Ocean View Hotel in der Abu Tig Marina.

Read the complete article...

Mehr Sicherheit

Sunday, September 18th, 2005
Posted in Übersetzt auf Deutsch

Seit den Attentaten von Sharm el Sheik finden sich auch in El Gouna neue Kontrollpunkte und zusätzliche Sicherungen an den Hotels und einigen strategischen Verkehrsknotenpunkten.

Read the complete article...

Miss Belgian Beauty Contest in El Gouna

Sunday, September 11th, 2005
Posted in Editorial

Miss Belgian Beauty Contest in El Gouna

Read the complete article...

Changes in El Gouna…

Sunday, September 11th, 2005
Posted in Editorial

Hubert returned to El Gouna earlier this week and noticed some remarkable changes since his last visit in July…

Read the complete article...

Wahl zur Miss Belgien in El Gouna

Sunday, September 11th, 2005
Posted in Übersetzt auf Deutsch

Am 14. September 2005 werden die Teilnehmerinnen des diesjährigen Miss Belgien Schönheitswettbewerbs in El Gouna im TTC Rihana Resort eintreffen. Am Samstag, den 17. wird dort eine große Show zur Misswahl stattfinden.
Wir werden Euch weiterhin informieren…
Für weitere Informationen (in Französisch oder Holländisch): www.missbelgianbeauty.be

Read the complete article...

Veränderungen in El Gouna

Sunday, September 11th, 2005
Posted in Übersetzt auf Deutsch

Das Wetter in El Gouna ist (natürlich) sonnig und ziemlich windig die letzten Tage. Die Temperaturen liegen zwischen 36 Grad am Tag und 29 Grad in der Nacht.

Read the complete article...

Heute Abend: Graham´s Big Boyz Toyz

Saturday, September 10th, 2005
Posted in Übersetzt auf Deutsch

Heute Abend: Graham´s Big Boyz Toyz
Heute Abend, am 10 September 2005, wird Graham Thorpe vor dem Jobo´s in Downtown all seine Sand Buggies, Quad Bikes, Schnorchel Scooter und Einsitzer Golfwagen vorstellen. Und dies zum letzten Mal.
Einige kann man sogar noch kaufen…
Beginn ist etwa zwischen 20 und 21 Uhr.

Read the complete article...

Grahams’ Big Boyz Toyz Tonight…

Saturday, September 10th, 2005
Posted in Business, Editorial

Tonight, September 10 th, 2005, outside Jobo’s downtown, Graham Thorpe will be showing (at last) all his Sand Buggies, Quad Bikes, Snorkelling scooters and single seat golf cars.

Read the complete article...