El Gouna Times - Red Sea

Während meines letzten Aufenthalts im Juli 2005 führte ich ein Interview mit Charlotte und Richard Boys, zwei Einwohner aus Sussex in England, die bereits seit drei Jahren in El Gouna leben. Richard betreibt das bekannte Smugglers´ in der Marina, Charlotte arbeitete als Lehrerin, bevor sie Mutter wurde.

In dem Interview ging es tatsächlich darum, dass diese charmante junge Frau letztes Jahr zwei wunderbaren Zwillingen das Leben schenkte und sich dafür entschied, nicht in ein Krankenhaus nach Kairo zu gehen, sondern das Hospital in El Gouna zu nutzen. Sie war extrem positiv über die dort gemachten Erfahrungen überrascht, sie bezeichnete das Hospital als „das beste Hospital am Roten Meer“.

Mein Artikel wurde damals unter dem Titel: … die wahren Gounies … vorbereitet aber noch nicht veröffentlicht.

Etwa ein Jahr nach der Geburt der Zwillinge musste sie jedoch wieder in das El Gouna Hospital eingeliefert werden. Denn, wir mussten diese Woche von dem schrecklichen Unfall erfahren, welcher Charlotte Boys während ihrer Reise von Kario nach El Gouna widerfahren ist. Der Fahrer von Orascom Limousine starb und Charlotte wurde schwer verletzt.

Die El Gouna Times möchte ihre tiefste Sympathie mit den Familien beider Opfer zum Ausdruck bringen.

Dieser Unfall ließ die Diskussion zwischen den Einwohner El Gounas über die Verkehrssicherheit in Ägypten im Allgemeinen sowie in El Gouna im Speziellen wieder aufkeimen. Da wir nichts über den Unfallhergang sagen können, ist es uns nur möglich, zum wiederholten Male mit dem Finger auf die Tatsache zu deuten, dass etwas getan werden muss, um die Verkehrssicherheit zu erhöhen.

Wir können die Situation auf Ägyptens Straßen nicht ändern, allerdings möchten die Entwickler El Gounas Europäer begeistern. Deshalb sollten die verantwortlichen Personen in El Gouna besser etwas gegen den rücksichtslosen Fahrstil in El Gouna unternehmen.

Lasst uns also mit der Verpflichtung beginnen, dass ALLE Fahrzeuge ihr LICHT EINSCHALTEN müssen, wenn diese nach El Gouna kommen und dort umherfahren. Tag und Nacht. Die Sicherheitsposten am Eingang können die Fahrer darüber informieren, dass die Missachtung dazu führt, dass der Fahrer in eine schwarze Liste eingetragen wird. Diesen Personen ist es dann nicht länger gestattet, nach El Gouna zu kommen. Und bitte installiert Einrichtungen zur Geschwindigkeitsreduzierung an neuralgischen Punkten.

Als ein Tribut an Charlotte und um das Gemeinschaftsgefühl in El Gouna zu verbessern, veröffentlichen wir an dieser Stelle einige Bilder, welche wir während unseres letzten Interviews im Juli 2005 gemacht haben. Dies, um zu zeigen, dass wir nicht nur über einen anonymen Unfall diskutieren, sondern, dass solch tragische Dinge auch Menschen passieren können, die wir alle kennen und um die wir uns sorgen.

Die Leute, welche El Gouna zu dem Platz mit dem Slogan „Leben, so wie es sein sollte“ machen.

Es sind diese Leute, die es wert sind, mehr beachtet zu werden, wenn es um Verkehrssicherheit geht.

Charlotte, viel Glück auf Deinem Genesungsweg, und an Richard und die Kinder: Die El Gouna Gemeinschaft steht hinter Euch und unterstützt Euch.

Wir möchten unsere Leser freundlichst darum bitten, dienliche Kommentare oder Ideen zur Verbesserung der Verkehrssicherheit am Ende dieses Artikels durch drücken des Links WRITE A COMMENT anzufügen.

Wir sind sicher, dass Eure Kommentare von denjenigen Personen gelesen werden, welche die oft zitierten El Gouna Strassenverkehrsordnung verfassen.

Hoffentlich können Eure Kommentare die Verkehrssicherheit in Zukunft verbessern. Die Mitarbeiter der El Gouna Times werden am 31. Oktober 2005 wieder nach El Gouna kommen, um weiter zu berichten.

Verantwortlicher Redakteur: Hubert Savelberg

This entry was posted on Sunday, October 2nd, 2005 at 00:10 and is filed under Übersetzt auf Deutsch. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. Both comments and pings are currently closed.