Archive for April, 2006

Verschil in weer

Sunday, April 30th, 2006
Posted in Nederlandse Reisverslagen

In Wirtzfeld is het deze ochtend koud (-0,1°C om 6.30 uur) en grijs. Op de webcam van de website www.wirtzfeld.be zie ik dat er hier en daar een dun wit laagje sneeuw op de daken ligt, maar dat zal wel weer snel weg zijn.
In Egypte waar ik op het ogenblik verblijf is het ’s morgens […]

Read the complete article...

Goed aangekomen

Saturday, April 29th, 2006
Posted in Nederlandse Reisverslagen

Ondertussen lig ikzelf dus aan het strand en de swimmingpool van het appartement in El Gouna in Egypte

en laat mij bruinbakken. Temperatuur nu net boven de 30 ° C.
De twee bovenstaande foto’s heb ik overigens met mijn GSM gemaakt en via bluetooth op mijn computer overgezet en daar nog wat kleiner gemaakt vanwege de resolutie. […]

Read the complete article...

El Gouna Times temporary offline

Thursday, April 27th, 2006
Posted in Editorial

Due to re-installment of internet lines in El Gouna, it will become impossible for me to update the El Gouna Times online Magazine, untill Orascom has been able to reconnect our appartment in West Golf to the internet with reasonable speed lines.
For the moment being, the promise is that this will happen on May […]

Read the complete article...

Duty Free Shop opened

Thursday, April 27th, 2006
Posted in Editorial, Services, The Art of Living, Shopping

Finally, after more than a year of announcing its opening, this week the Duty Free Shop in the Marina made a “soft-opening”. The official opening will be later on in the month of May.
The Duty Free Shop can be used by travelers till 48 hours after arrival in Egypt for buying liquors etc. upon […]

Read the complete article...

Dive Trek: new diving center at Sultan Bey Hotel

Thursday, April 27th, 2006
Posted in Editorial, Classified ads - ALL, Classified ads - English, Hotels, Sports

Since a couple of months, the Dive Trek, a diving centre from France, has been installed next to the Sultan Bey Hotel.
For more information, please contact:
Veronique Michel
Tel +2 065-3545603 or Local Extension 2381
Email: resa@dive-trek.com
Website: www.dive-trek.com

Read the complete article...

Meet Janine from Info Center

Thursday, April 27th, 2006
Posted in Editorial

Janine Pereira Pinheiro
Meet Janine Pereira Pinheiro, the new Information Center Coordinator from South Africa. She speaks English and Portuguese and has basic knowledge of Dutch (Afrikaans). The Info Center team, now composed of Janine, Haitham and Francoise, is always at your disposal from 9 am till 11 pm.
Hanne, who had temporarily stepped in to help […]

Read the complete article...

BAWO Real Estate closed down?

Thursday, April 27th, 2006
Posted in Editorial, Classified ads - ALL, Classified ads - English, Services, Real Estate

In the El Gouna Magazine (offical publication of Orascom) there is no indication anymore that BAWO is still responsable for the German clientele.
A sign at the former offices of BAWO shows that their offices have “moved” to another address in the Harbour.

BAWO closed down or moved?
New Address: Marina Building 3, Office 15
Phone Office 065-3580466
Mobile: […]

Read the complete article...

BAWO Immobilien geschlossen?

Thursday, April 27th, 2006
Posted in Editorial, Classified ads - ALL, Classified ads - Deutsch, Real Estate

Die Bawo wird nicht mehr genannt ins El Gouna Magazine, eine offizielle Publikation der Orascom.
Stattdessen wird jetzt eine Firma K&K Real Estate in das neuste El Gouna Magazine aufgelistet als Verantwortlich für das deutschsprachige Klientele, allerdings noch ohne genaue Adress Angaben oder Telefonnummer, aber auch in der Abu Tig Marina.
Die deutschsprachige Immobilien Agentur […]

Read the complete article...

Op weg naar El Gouna

Thursday, April 27th, 2006
Posted in Nederlandse Reisverslagen

Vanochtend ben ik dus vertrokken naar El Gouna, Egypte, om mijn jongste zoon Mike te bezoeken.
Daarom een kort berichtje dat ik wel al gisteren heb voorbereid en dat vandaag automatisch wordt gepubliceerd.
Het is namelijk niet zeker dat ik vandaag mijn computer al aan het Internet krijg aangesloten, want in El Gouna is er net […]

Read the complete article...

Summertime in Egypt

Monday, April 24th, 2006
Posted in Editorial, The Art of Living

Daylight saving time will start in Egypt on Friday 28th of April.

Read the complete article...

Explosions in Dahab

Monday, April 24th, 2006
Posted in Editorial, The Art of Living

Three explosions shook the Egyptian Sinai resort of Dahab on Monday.

Read the complete article...

Moods Beach, Buddha Bar Beach

Thursday, April 6th, 2006
Posted in Classified ads - ALL, Classified ads - English, Services, Restaurants, The Art of Living, Sports

For Owners at El Gouna: Moods beach in Marina and the Buddha bar beach in North Mangroovy free of charge

Read the complete article...

Hubert returns to El Gouna

Wednesday, April 5th, 2006
Posted in Editorial

From April 27th till May 22nd, 2006, I’ll be back again in El Gouna.

Read the complete article...

Weekly Flights between Cairo and El Gouna

Wednesday, April 5th, 2006
Posted in Editorial, Classified ads - ALL, Classified ads - English, The Art of Living, Traffic

Weekly Flights between Cairo and El Gouna - Operating again . . .

Read the complete article...

Marina Live Concert: New Date: April 21

Wednesday, April 5th, 2006
Posted in Editorial, The Art of Living

Mobinil is sponsoring a concert at Abu Tig Marina on April 21th

Read the complete article...

Events at MIRAGE Open Air Disco

Wednesday, April 5th, 2006
Posted in Editorial, Classified ads - ALL, Classified ads - English, The Art of Living

Events in April, MIRAGE Open Air Disco

Read the complete article...

El Gouna’s first professional training center

Wednesday, April 5th, 2006
Posted in Editorial

El Gouna’s first professional training center

Read the complete article...

Miss Slovakia’s visit to El Gouna

Wednesday, April 5th, 2006
Posted in Editorial, Travelreports

Miss Slovakia’s visit to El Gouna

Read the complete article...

Pope Shenouda III inaugurates El Gouna Church

Wednesday, April 5th, 2006
Posted in Editorial, The Art of Living

Pope Shenouda III inaugurates El Gouna Church

Read the complete article...

Weekly Events in April

Wednesday, April 5th, 2006
Posted in Editorial, Services, The Art of Living

Weekly Events in April

Read the complete article...

El Gouna International School

Wednesday, April 5th, 2006
Posted in Editorial, The Art of Living

For all those interested in obtaining detailed and up to date information about the El Gouna International School, the new school’s website will be a helpful guide.

Read the complete article...

“Mamounia” – Moroccan Restaurant

Wednesday, April 5th, 2006
Posted in Editorial, Classified ads - ALL, Classified ads - English, Restaurants

“Mamounia” – Moroccan Restaurant, the new Moroccan Restaurant Mamounia will open in April at the Abu Tig Marina.

Read the complete article...

“White Elephant”, a new Thai restaurant

Wednesday, April 5th, 2006
Posted in Editorial, Classified ads - ALL, Classified ads - English, Restaurants

“White Elephant”, a new Thai restaurant

Read the complete article...

English Bar/ Cafe, called ” BOXERS “

Wednesday, April 5th, 2006
Posted in Editorial, Classified ads - ALL, Classified ads - English, Restaurants, The Art of Living

Soon to open : a new English Bar/ Cafe, called ” BOXERS “

Read the complete article...

The “Buddha Beach Bar” just opened

Wednesday, April 5th, 2006
Posted in Editorial, Restaurants, The Art of Living

The “Buddha Beach Bar” just opened

Read the complete article...

New Phone Numbers for Local Extension

Wednesday, April 5th, 2006
Posted in Editorial, Services, The Art of Living

Please note: Prefix Phone Numbers for the local extensions have been changed in certain areas of El Gouna.

Read the complete article...

Café Vienna opening

Wednesday, April 5th, 2006
Posted in Editorial, Classified ads - ALL, Classified ads - English, Hotels, Restaurants

Café Vienna opening at Mövenpick Resort & Spa El Gouna

Read the complete article...

New Tok-Tok station at the Marina

Wednesday, April 5th, 2006
Posted in Editorial, Traffic

New Tok-Tok station at the Marina

Read the complete article...

New General Manager at Sheraton

Wednesday, April 5th, 2006
Posted in Editorial, Hotels

New General Manager at Sheraton Miramar Resort El Gouna

Read the complete article...

Message from the Customer Dept.

Wednesday, April 5th, 2006
Posted in Editorial, The Art of Living

A Message from the Customer Services Department

Read the complete article...

Miss Germany in El Gouna…

Wednesday, April 5th, 2006
Posted in Editorial, The Art of Living

Miss Germany in El Gouna…

Read the complete article...

International Yacht Ralley to Red Sea

Wednesday, April 5th, 2006
Posted in Editorial, Yachting, Sports

Med Red Rally “THE INTERNATIONAL YACHT RALLY TO THE RED SEA”
In El Gouna from April 19th to 21st
Meet the seamen on Fri, Apr 21st @ Abu Tig Marina!

Read the complete article...

Vitalis Concept at Ocian View

Wednesday, April 5th, 2006
Posted in Editorial, Classified ads - ALL, Classified ads - English, Services

The TTC ocean view hotel kickstarts its new fitness and feelgood regimen

Read the complete article...

Speed Limits In El Gouna

Wednesday, April 5th, 2006
Posted in Editorial, The Art of Living, Traffic

We would like to inform you of the speed limit regulation for any water craft inside the lagoons. The maximum speed for any water craft inside the lagoons is 10 miles per hour.
You will appreciate that this speed limit is for your safety as well as for other people using the lagoons for swimming, snorkeling […]

Read the complete article...

Belly Dancer Contest from 16 till 23 April 2006

Wednesday, April 5th, 2006
Posted in Classified ads - ALL, Classified ads - English

Belly Dancer Contest from 16 till 23 April 2006

Read the complete article...

For sale or long time rent in Golf Area.

Wednesday, April 5th, 2006
Posted in Classified ads - ALL, Classified ads - English

For sale or long time rent in Golf Area.

Read the complete article...

El Gouna FC now with own Website

Wednesday, April 5th, 2006
Posted in El Gouna Football

Local El Gouna FC now boasts its own home on the net with the recent launch of www.elgounafc.com , developed, masterminded and directed by Han from Westgolf

Read the complete article...

Next Issue El Gouna Times

Wednesday, April 5th, 2006
Posted in Editorial

Due to a medical surgery Hubert can not be online.
New articles will be postponed till next month.

Read the complete article...

Motorbikes for Rent II

Wednesday, April 5th, 2006
Posted in Editorial, Services, Sports, Traffic

Road and Off-Road bikes for rent

Read the complete article...

Neues Dienstleistungs Büro in El Gouna

Wednesday, April 5th, 2006
Posted in Editorial, Classified ads - ALL, Classified ads - Deutsch, Services

Ein neues Dienstleistungs Unternehmen hat sich in El Gouna niedergelassen.
A new service Agency has been established in El Gouna:

Read the complete article...