Deutsch: über uns

Willkommen zur Erstausgabe der El Gouna Times!

El Gouna Times ist ein GRATIS, unabhängiger und interaktiver Online News-Dienst von und für Touristen und Bewohner in El Gouna am Roten Meer, Ägypten.

El Gouna ist eines der vielen Projekte der Orascom Group und ist im Laufe der Zeit zum Reiseziel Nummer eins in Ägypten geworden. El Gouna entwickelt sich zu einer wachsenden Gemeinschaft in der man wunderbar seine Ferien, seinen Lebensabend oder einfach nur sein (Arbeits-)Leben in einem gesunden, sicheren und sonnigen Umfeld verbringen kann.



Bild Klicken für Quicktime Film - 1.9 Mb

El Gouna Times wird Ihnen redaktionelle Beiträge bringen die Sie über lokale Veranstaltungen auf dem Laufenden halten sowie Interviews mit Touristen und Einwohner, oder Nachrichten über die altbekannten Lokalgrössen. El Gouna Times wird Ihnen helfen sich in einem der attraktivsten Ferienorte Afrikas zurecht zu finden.

Die Leitartikel werden in Englisch angeboten aber wir können uns auch in Deutsch, Niederländisch, Französisch, Italienisch und Spanisch verständigen. Für diese zusätzlichen Sprachen haben wir ein spezielles Menü oben rechts unter “About El Gouna Times” eingerichtet, worüber Sie uns Reaktionen in Ihrer Landessprache zuschicken können.

El Gouna Times bietet Ihnen folgende Menüpunkte an:

  • Ein Kalender wo Sie die bisher erschienenen Ausgaben und Beiträge unseres Magazins konsultieren können.
  • Der Content Index Bereich: der eigentliche Inhalt mit vielen gebündelten redaktionellen Themenbeiträgen über El Gouna und Tipps wie man mit der ägyptischen Mentalität zurechtkommt. Hier kann jeder (also unregistrierte wie registrierte Besucher) seine Erfahrungen und Meinungen interaktiv mitteilen, die dann nach Bearbeitung von unserem Team veröffentlicht werden.
  • Ein Forum wo registrierte Mitglieder die Möglichkeit bekommen Ihre Erfahrungen und Erlebnisse in und über El Gouna auszutauschen, ohne Zensur oder Intervention eines Moderators. Das Forum bietet spezielle Bereiche für English-, Deutsch-, Niederländisch- und Französisch- sprachige Surfer, und, falls erwünscht, auch für italienisch- und spanischsprachige Besucher. Die Bedienungsoberfläche vom Forum kann eingestellt werden in folgenden Sprachen: Deutsch, English, Niederländisch, Französisch, Italienisch, Spanisch oder sogar Arabisch!
  • Der Bereich Columns / Postings gibt ein Übersicht der Postings, geordnet nach Themen, und darin stehen auch Kleinanzeigen die interessanten privaten oder geschäftlichen Kontaktmöglichkeiten sowie Job-Angeboten in El Gouna bieten. Es ist auch eine Plattform um eine Villa oder ein Appartement zu mieten oder ein geeignetes Objekt in El Gouna zu kaufen oder zu verkaufen. Die Anzeigen können in einer beliebigen Sprache eingesendet werden und werden einzeln per Sprache sowie in einer allgemeinen Rubrik aufgelistet.
  • Über das Archiv können Sie die schon veröffentlichten Artikelserien der El Gouna Times nach Interessantem durchstöbern.
  • Der Bereich “Photo Series” enthält eine grosse Auswahl aus Fotoalben mit tausenden von Bildern: Sightseeing-Impressionen und natürlich unser “VIP of the day”.
  • Sie können sogar Ihre eigenen El Gouna-Bilder hochladen, die dann von jedermann als gratis E-cards an Familie und Freunde weltweit verschickt werden können. Aber hier befinden sich auch hunderte Bilder von Immobilienprojekten und selbst detaillierte Bildserien die während der Errichtung oder der Renovierung von bestimmten El Gouna-Projekten erstellt wurden.
  • Zu guter Letzt bieten wir Ihnen auch eine Liste ausgesuchter externer Links zu freien historischen oder unterhaltsamen Websites zum abschalten.
    Und Sie können natürlich Anzeigenplätze in der El Gouna Times kaufen.

Da es sich bei der El Gouna Times um ein interaktives Medium handelt, sind die Leser in der Lage sofort auf alle Beiträge zu reagieren, indem Sie auf den Link “Write a Comment” unter jedem Artikel klicken.

Viel Spass!


Hubert Savelberg
Verantwortlicher Herausgeber

Hubert verfügt über 22 Jahre Computererfahrung und ist “online” seit 1986. Er gründete Euregio.Net 1995 als erster Internet Service Provider in Ostbelgien und festigte die Firma als Marktführer in dieser Region. Er ist Kommissionsmitglied verschiedener Industriegremien wie z. B. des “DNS.BE quality Board”. Hubert ist ein Mitbegründer des belgischen Berufsverbands der Internet Provider (ISPA - Internet Service Provider Association). Er ist ein regelmässiger Referent zum Thema Internet, E-Commerce, Webentwicklung, Online-Marketing, usw. auf nationalen und internationalen Tagungen.

Auch vorher war er ein erfolgreicher Geschäftsmann und Unternehmer. Er war der Gründer des grössten Macintosh Computer Clubs in Europa für den er Bücher, CD-ROMs und ein monatliches digitales (Hypertext) Magazin publizierte. Er hat ausserdem jährliche Computer-Konferenzen organisiert die mehr als 10.000 Besucher verzeichneten.

Hubert zieht sich langsam zurück aus dem Geschäftsleben und überlässt seinem Sohn Jochen die Geschäftsführung der euregio.net AG. Zu seinen Hobbys zählen erstens natürlich El Gouna, aber auch längere Spaziergänge und das Pflegen seines Oldtimers, ein Goggomobil. Er ist auch einer der offiziellen Wetterfotografen des belgisch-flämischen Fernsehens. In El Gouna wohnt Hubert in einem der West Golf Appartements.

Hubert kann in Englisch, Deutsch, Französisch oder Niederländisch unter info@elgounatimes.com kontaktiert werden.

El Gouna Times ist in keiner Weise mit der Orascom Group oder mit www.elgouna.com verbunden. El Gouna Times wird publiziert unter der ©2005 von H.Savelberg. Mit der Erlaubnis der Orascom Group zur Benutzung des El Gouna Logo und Namen.

Gültige Adresse ab dem 1. September 2005

Mobile Egypt: 010-84 456 83

El Gouna Times.com
Att. Hubert Savelberg,Responsible Editor
West Golf Appt. Y12-0-16/17,
El Gouna (Hurghada), Red Sea,
Egypt.

Phone: Local Extension 708-5266
SKYPE User Id
E-Mail: info@elgounatimes.com



Hier lassen wir uns nieder… Bild klicken zum vergrössern



Haupteingang… Bild klicken zum vergrössern

Bitte besuchen Sie uns NUR wenn vorher ein Termin per E-Mail abgemacht wurde. Unsere Mitarbeiter werden erst ab dem 1. September 2005 in El Gouna vor Ort sein. Ab diesem Datum werden diese meistens ausser Hause rund um El Gouna beschäftigt sein um die nötigen Interviews und Foto-Aufnahmen zu realisieren. Vielen Dank für Ihr Verständnis!


Sie können Anmerkungen zu jedem Artikel schreiben, indem Sie auf der Link “Write a Comment” klicken. Ihr Text wird anschliessend von uns nach Überprüfung veröffentlicht.

Weil El Gouna Times in English publiziert wird, habe ich in diesem Bereich schonmal Platz geschaffen für eine Reihe deutschsprachige Artikeln die früher bereits mal in irgendwelche Foren publiziert wurde.

Ihr könnt gerne mit ein Comment auf Artikeln in deutscher Sprache reagieren