El Gouna Times - Red Sea

A new category “Nederlandse Reisverslagen” with about 20 recent articles has been added for the flemish and dutch speaking readers of the El Gouna Times in the last couple of weeks. After all, the dutch speaking community represents an astonishing 17% of our readers who were willing to express their preferred language in our poll […]

Zoals beloofd dan hier enkele foto’s, een beetje later dan gewoonlijk gepost, want de stroom was hier in El Gouna af en toe onderbroken wegens bouwwerkzaamheden, zodat we vandaag niet aan de computer konden werken zoals gepland was.
Gisteren dus wezen snorkelen, en inderdaad, Mike en ik hebben met dolfijnen gezwommen in de Rode Zee.

[…]

Gisteren was een rustige dag aan het zwembad, lekker lui genietend van zon en water. Buren naast ons in het appartementsgebouw reisden af en kwamen een hele hoop levensmiddelen voorbij brengen die ze anders in de vuilnisbak zouden deponeren: tomaten, chocolade, broodjes, paprika, uien.
Ik denk dat ik een bordje fabriceer met : “voeder deze […]

Zondag was dus een rustige familiedag in El Gouna, Egypte… ’s Ochtends gezwommen en ontbeten, en dan geluierd tot Mike kwam. Hij wilde bij ons de Formule 1 wedstrijd komen kijken op TV. Daarna nog een rondje gezwommen en op het terras daarna wat honigmeloen met ardense ham gegeten, en de rest van de mousse […]

Gisteren was het hier in Egypte een stuk warmer, omdat er overdag praktisch geen wind was. Goed voor de duikers en snorkelaars (minder golfslag), maar minder goed voor diegenen die graag aan kite-surfen doen, wat aan de vlakke kust voor de stranden van El Gouna een ondertussen erg geliefde sport is geworden.
Bij ons tweetjes geen […]

Opnieuw een dagverslag uit Egypte, waar het weer nog altijd prachtig is. De vooruitzichten voor Wirtzfeld zijn vanaf vandaag een beetje minder, de temperaturen gaan omlaag en er wordt af een toe een bui verwacht.
Zoals ik gisteren al kort meldde, is Brigitte toch een beetje ongerust geworden na het zien van mijn foto’s met de […]

In Wirtzfeld worden nog elke dag koffers vol zon uitgepakt die ik via het internet aan het versturen ben om de thuisblijvers te verwennen.
Ik zit dus nog altijd in El Gouna aan de Rode Zee in Egypte.
Gisteren ging het al een stuk beter, ik heb alweer gezwommen en heb een aantal oefeningen met mijn […]

In Wirtzfeld wordt het elke dag groener. Ik had de beelden van onze webcams eens bekeken vanuit El Gouna, Egypte, waar ik momenteel verblijf, en had het beeld op mijn computer laten staan.
Later op de dag heb ik dat dan ververst, en je zag duidelijk tijdens het verversen van het webcam beeld hoe het […]

Gisterenavond was er een lang en heftig onweer in Wirtzfeld. Zal wel een ander onweder geweest zijn dan ik eerder deze week hier in Egypte meemaakte. Want zoals de meesten onder jullie wel weten ben ik dus nog in Egypte op bezoek bij mijn jongste zoon die hier aan de Rode Zee woont.
Ik geb dus […]

Ik ben nog altijd in Egypte voor een kort bezoek aan mijn jongste zoon Mike, die in Hurghada woont.
Gisterenochtend waren er opnieuw stroom onderbrekingen in het netwerk van El Gouna, waar ik dus een appartement heb gehuurd, met als gevolg dat de ADSL server van de lokale internet provider ’s nachts stilgevallen was en niet […]

Gisterenochtend was aangekondigd dat de stroomvoorziening vanwege werkzaamheden tussen zes en half zeven ’s morgens onderbroken zou zijn, maar gedurende de hele dag waren er in het appartement regelmatig stroom onderbrekingen. Daardoor konden de mensen van de poolreiniging met hun “stofzuiger” ook niet bijtijds klaar zijn, waardoor ik pas later in de ochtend kon gaan […]

Ik zit dan wel op het ogenblik nog altijd in El Gouna aan de Rode Zee in Egypte, maar dat betekent niet dat in Wirtzfeld, Oostkantons, België het leven stilvalt. Brigitte stuurde me gisterennamiddag meerdere digitale stemmingsbeelden uit onze tuin.
De natuur doet haar uiterste best deze 6 maanden lange, koude, en sneeuwrijke winter te vergeten. […]

Gisteren heb ik dus niet verteld hoe de avond in de Disco ten einde ging.
Om jullie nieuwsgierig te maken.
Want ’s zaterdags komen veel minder mensen op mijn website kijken. Dus wilde ik eens uittesten of het lukt, jullie ook vandaag hierheen te lokken…

Zoals je op de foto kunt zien, was er helemaal […]

Ik zit dus nog altijd in Egypte, en ik hoop dat het jullie deugd doet dat ik een beetje van de zon (die hier alles overheerst) in de afgelopen dagen naar België heb gestuurd. Vandaag stuur ik dan een beetje meer wolken naar jullie toe, zodat het afwisselend blijft…
Tja, gisteren was weer zo’n typisch egyptische […]

Ik ben nog in Egypte en gedurende mijn verblijf aldaar kun je hieronder dus een beetje nalezen wat er hier zo gebeurt.
Gisterenochtend ben ik dus thuis in het appartement gebleven omdat ik moest wachten op de mensen van de Internet installatie (die uiteindelijk dan toch maar niet gekomen zijn, maar wel telefonisch een nieuw paswoord […]

Mooi weer heb ik in ieder geval hier in Egypte. De laatste keer dat het hier heeft geregend was in februari dit jaar, en wel iets meer dan een half uur.
De inwoners hebben in de straten in de regen staan dansen… voor ons in de Benelux moeilijk voorstelbaar.
Na de late avond gisteren heb ik […]

Gisteren in El Gouna, Egypte een echt luie babbel dag gehouden. Nou ja, wel veel gebabbeld, maar niet helemaal lui, want gisterenochtend vroeg ben ik dus opnieuw naar die Internet Shop getrokken om te horen hoe het zit met de ADSL aansluiting.
De baas van de internet shop was eindelijk terug uit vakantie en de […]

Vandaag moet ik het een beetje kort houden, ik wacht nog altijd op de DSL leiding in het appartement in El Gouna, en zolang die niet is geinstalleerd, moet ik het doen met een internet modem-leiding die af en toe helemaal niet werkt, en soms met maximale snelheden tussen 4800 en 26000 bps haalt, wat […]

In Wirtzfeld is het deze ochtend koud (-0,1°C om 6.30 uur) en grijs. Op de webcam van de website www.wirtzfeld.be zie ik dat er hier en daar een dun wit laagje sneeuw op de daken ligt, maar dat zal wel weer snel weg zijn.
In Egypte waar ik op het ogenblik verblijf is het ’s morgens […]

Ondertussen lig ikzelf dus aan het strand en de swimmingpool van het appartement in El Gouna in Egypte

en laat mij bruinbakken. Temperatuur nu net boven de 30 ° C.
De twee bovenstaande foto’s heb ik overigens met mijn GSM gemaakt en via bluetooth op mijn computer overgezet en daar nog wat kleiner gemaakt vanwege de resolutie. […]

Vanochtend ben ik dus vertrokken naar El Gouna, Egypte, om mijn jongste zoon Mike te bezoeken.
Daarom een kort berichtje dat ik wel al gisteren heb voorbereid en dat vandaag automatisch wordt gepubliceerd.
Het is namelijk niet zeker dat ik vandaag mijn computer al aan het Internet krijg aangesloten, want in El Gouna is er net […]